Çevrilen webtoon ve çeviri gruplarının sayısındaki sürekli ivmeli artış nedeniyle bu listeyi artık güncelliyemiyoruz. Bu yüzden elimizden geldiğince güncellediğimiz "Webtoon Çeviren Grupların Listesi ve Webtoonları" isimli listemize de bakmanızı tavsiye ederiz. Ama yine de bu liste de işinize yarayacaktır.
-Çevirisi Bitmiş-
A Fairytale for the Demon Lord [Kotonaru] (28)-Çevirisi Bitmiş-
Annarasumanara [SoutenSubs] (27)
Mirror Girl [Manga Niva] (24)
Nature-0 [Aniourya Fansub] (1)
Paladin [Tortuga Çeviri] (50)
The Last Question [Manga HD] (1)
-Çevirisi Devam Eden-
A Thousand Years NineTails [Webtoon Garden] (41)
Ability [Manga Frame] (11)
Crepuscule [Yeppuda] (140)
Cry Like a Wolf [Tortuga Çeviri] (2)
DICE: The Cube that Changes Everything [Unity Fansub] (3)
Dragon Recipe [Webtoon Garden / HorizonSubs] (8)
Fisheye Placebo [Webtoon Garden] [4]
Gaussian Blur [Manga Niva] (12)
DICE: The Cube that Changes Everything [Unity Fansub] (3)
Dragon Recipe [Webtoon Garden / HorizonSubs] (8)
Fisheye Placebo [Webtoon Garden] [4]
Gaussian Blur [Manga Niva] (12)
Girls of The Wild's [Tortuga Çeviri] (119)
Godly Bells [Anikeyf Fansub] (65)
Over Steam [Webtoon Garden] (2)
Red Storm [Zephyr] (2)
Telling Through The Colors [Webtoon Garden] (12)
The Flow [Part Time Scanlation] (11)
The Gamer [Webtoon Garden] (31)
Red Storm [Zephyr] (2)
Telling Through The Colors [Webtoon Garden] (12)
The Flow [Part Time Scanlation] (11)
The Gamer [Webtoon Garden] (31)
The God of High School [Manga Niva] (135)
Tower of God [Kotonaru] (2.Sezon: 38)
Trace [Webtoon Garden] (75)
Twelve Nights [Tortuga Çeviri] (16)
Ultimate Legend Kang Hae Hyo [Webtoon Garden] (33)
-Çevirisi Durmuş-
17 Years Old That Summer Days Miracle [Manga Defteri] (7)
Dear, Only You Don't Know [Yeppuda] (14)
Geukji High [Manga HD] (4)
Lessa [Türkçe Manga] (2)
Magician [Türkçe Manga] (11)
Marionette [Anime ve Manga Severler] (1)
My Heart is Beating [Hishimochi] (4)
Nineteen, Twenty-One [Anime Manga Tr] (10)
Pink Lady [Korean Türk] (15)
Nineteen, Twenty-One [Anime Manga Tr] (10)
Pink Lady [Korean Türk] (15)
Sambong Kuaför Salonu [Yeppuda] (8)
The Friedly Winter [Yeppuda] (6)
The Jackals [Aniourya Fansub] (2)
Wake Up Deadman [Manga HD] (7)
-Notlar-
1- Liste
Webtoon'un ismi - Çeviren grubun ismi ayrıca webtoonun bölümlerini bulabileceğiniz adres - Bölüm sayısı
Webtoon'un ismi - Çeviren grubun ismi ayrıca webtoonun bölümlerini bulabileceğiniz adres - Bölüm sayısı
Şeklindedir.
2- Liste alfabetik sıraya göreye hazırlanmıştır.
3- Çevrisi devam edenlerin haftada bir kere bölüm sayılarını güncellemeyi düşünüyorum.
4- Listede eksik olan webtoon olabilir beni bir şekilde bilgilendirirseniz (yorum yazabilirsiniz mesela) eklerim hemen.
Gözden kaçan seriler olmuş olabilir haliyle. Bir diğer konuda henüz başlanmamış veya devredilmiş ama devralan grup daha bölüm vermemiş seriler bunları eski gruplarında baz aldım yeni grup güncel verdikçe güncellemeyi düşünüyorum. Bunlar haricinde göremediğiniz seri varsa yorum yapın ekleyeyim.
4- Listede eksik olan webtoon olabilir beni bir şekilde bilgilendirirseniz (yorum yazabilirsiniz mesela) eklerim hemen.
Gözden kaçan seriler olmuş olabilir haliyle. Bir diğer konuda henüz başlanmamış veya devredilmiş ama devralan grup daha bölüm vermemiş seriler bunları eski gruplarında baz aldım yeni grup güncel verdikçe güncellemeyi düşünüyorum. Bunlar haricinde göremediğiniz seri varsa yorum yapın ekleyeyim.
Liste en son 19.4.2014'te güncellenmiştir.
- Toplam 48 Webtoon (Seri ve One Shot) ve 1.488 bölüm (0.bölümleri saymazsak)
- Bunlardan 2 tanesi One Shot, 47 tanesi seri
- 3 Tane serinin çevirisi bitmiş, 26 tanesinin çevirisi devam ediyor, 16 tanesinin çevirisi durmuş.
- Toplam 25 çeviri grubu webtoon çevirmiş. Bunlardan 11 tanesi hala çeviriye devam ediyor, 14 tanesi ya kapanmış ya da artık webtoon çevirmiyor. (Bu istatistik eskidir.)
Güncel liste bilgilendirmesi için Teşekkürler :)
YanıtlaSilEllerinize sağlık :)
Dear, Only You Don't Know manhwası devam eden serilerimiz arasında bölümlerin çevirisi devam ediyor. editörü özel sebeplerinden ötürü bir süredir bölüm veremiyor sadece.
YanıtlaSilKayra YMG
Sevindirici bir haber inşallah en yakın sürede bölüm vermeye başlayabilirsiniz. Uzun süre bölüm verilmemiş webtoonları da çevirisi durmuş kategorisine ekledim yoksa bütün webtoonların Dear, Only You Don't Know gibi bir durumda olup olmadığını bilemeyiz veya ayrı bir kategoride açamayız (işleri baya bir zorlaştırır ve kafaları da karıştırır).
SilTrace Yok ilgilenirseniz sevinirim
YanıtlaSilTrace var listede yalnızca en son verilen bölüm 75 gözüküyor o da her gün listeyi güncellemediğimizden dolayı yakın bir zamanda tekrar düzenlenir. Bir de linke tıklayınca açılmıyorsa üzülmeyin çeviri grubunun adını Google da aratıp siteleri bulun zaten webtoonu da bulursunuz siteden. Ama o da güncellenecek bazı grupların siteleri değiştirdi çünkü. (Ayrıca seriler kendi kategorilerinde alfabetik olarak listelenmiştir.)
SilBlack Haze webtoon değil mi ??
YanıtlaSilTürkçeye çeviren var mı ki?
SilBu yorum yazar tarafından silindi.
SilBlack Haze'i Unity Fansub çevirmeye başladı,iki bölüm verdiler.My Dream,My Work bu One Shot da Webtoon Garden & MabushiMajo ortak proje,çeviriyi yeni verdiler.
YanıtlaSilTeşekkürler
YanıtlaSilSitenin işleyişi durdu mu? Üstünden 1 seneden fazla geçmiş fakat ne bir yorum nede bir liste günceli gelmiş.
YanıtlaSilBu listeyi güncellemesi çok fazla zaman ve emek istediğinden dolayı sadece şu listeyi: http://webtoontr.blogspot.com.tr/2013/06/webtoon-ceviren-gruplarnn-listesi-ve.html güncelliyorum. Zaten en üstte de yazıyor. Eğer bir şey olmazsa son güncellemeden en fazla bir ay içerisinde güncelliyorum.
SilTamam,teşekkürler.
SilMerhaba, tower of god webtoon serisinin sezon 2 bölüm 159 dan sezon 2 bölüm 164 e geçiş var aradaki bölümlerin çevirisini yaparsanız çok memnun olurum . Şimdiden teşekkür ederim. Kolay gelsin.
YanıtlaSilhttp://webtoontr.blogspot.com/2013/06/webtoon-ceviren-gruplarnn-listesi-ve.html Buraya gir Ctrl+F yap sonra Tower of God yazıp arat. Çıkan çeviri gruplarından bilmediklerine gir. Orada hangi grubun çevirdiğini bulursun.
Sililk defa webtoon okuyacak birine önereceğiniz en güzel webtoon hangisidir? :)
YanıtlaSilCheese in the trap'i öneririm diziside var ve o da çok güzel hatta 2017'de filmide çıkacak:)
SilCheese in the trap'i öneririm diziside var ve o da çok güzel hatta 2017'de filmide çıkacak:)
SilEGGYNOİD ?
YanıtlaSildiceeee
YanıtlaSilçevirin çok önemli