Yazar : Abdurrahman Karabudak Haziran 14, 2013

Webtoons Translate (Türkçe)


AKTİF:


Anikeyf Fansub http://forum.animekeyfi.tv/
Annarasumanara (Çevirisi durdu)
Godly Bells
S.I.D. - Supernatural Investigation Department (Çevirisi durdu)

BAKA FanSub http://manga-tr.com/fansub.php?list=BAKA%20FanSub
Anti-Anti-Angel
Dead Coffee Shop
Lanqiu Zhi Zia
Lil' Green & LiL' Blue

Bakashuu-Translations http://www.bakashuu-translations.blogspot.com.tr/
A Simple Thinking About Blood Types

Cinnet Fansub https://cinnetfansub.wordpress.com/
Blade Note (Oyalanan Manga ile ortak proje)

Epik Webtoon Tr http://webtoontr.com/
Battle Through the Heavens
Brawling Go (Ero Manhwa)
Catharsis
Doulou Dalu
Dusk Howler
GhostBlade
Gosu
He Is a High-school Girl
Love Parameter (Ero Manhwa)
Kubera
Moonlight Sculptor 4-koma
My Kitty And Old Dog
Noblesse
Noblesse - Rai'nin Maceraları
Panlong - Coiling Dragon
Red Storm
Shen Yin Wang Zuo
Skill of Lure
Socks Goblin
Sports Girl
Sweet Guy (Ero Manhwa)
Tales of Demons and Gods
The Devil's Bag
The Flow
The Gamer
The God of Highschool
The Legendary Moonlight Sculptor
Tower of God
Woodman Dyeon (Ero Manhwa)
Yin Zhi Shoumuren
Zhan Long

farrelleda, k.reeves25 http://manga-tr.com/fansub.php?list=farrelleda
Black Haze

Heterophobia Fansub http://www.heterophobiafansub.com/
19 Tian
Bagjwi Sayug
Fluttering Feelings (Oyalanan Manga ile ortak proje)
Hey, Your Cat Ears are Showing!
Magan&Danai
Tsukushi Mates

Himitsu Fansub https://himitsusub.wordpress.com/
NAUI BINANEUN SEGYE

Mabushi Majo http://mabushimajo.blogspot.com/
Dear Only You Don't Know!
Hero Waltz
Orange Marmelade
Magician (A+ Çeviri ile ortak proje)
My Dream My Work (Bitti) (Webtoon Garden'la ortak proje)

Manga Denizi http://mangadenizi.com/
Ability (Tamamlandı)
Action Idols: Age of Young Dragons
Dr. Frost
ReLife
The Legendary Moonlight Sculptor

MangaFrame http://mangaframe.com/
Noblesse
Ability (Çevirisi durdu)
Tower of God (Çevirisi Durdu)

Mangada Çeviri http://magandaceviri.blogspot.com.tr/
Full Metal Wing (Çevirisi Bırakıldı)
Mori Xingguang (Çevirisi Bırakıldı)
Red Storm (Çevirisi Bırakıldı)
The Strongest Virus (Çevirisi Bırakıldı)
Winter Woods (A+ Çeviri ile ortak proje)
Yaoguai Mingdan (Çevirisi Bırakıldı)
Lucid Dream (Bitti)
Jisaeneun Dal (Çevirisi Bırakıldı)
Meria (One Shot)
Zhan Long 2 (Çevirisi Bırakıldı)

Manga Yatta http://mangayatta.blogspot.com.tr/
10th Dimension boys
Action Idols - Age of Young Dragons (Bitti)
Dead Days
Soul Cartel
STAR WARS

Mavi Manga https://mavimanga.wordpress.com/
Phantasmal Tale Under the Moonlight
Siren’s Lament
Take Care of My Cat

Nijiiro Scan https://nijiiroscan.wordpress.com/
Into the Net

Only Webtoon http://onlywebtoon.blogspot.com.tr/
Useful Good-for-Nothing

Osoi Subs https://osoisubs.wordpress.com/
Blavet (Çevirisi Durduruldu)
Can’t See Can’t Hear But Love
Kiss Wood (Tamamlandı)
The Friendly Winter
Peak (Çevirisi Durduruldu)
Skill of Lure

Oyalanan Manga http://oyalanan.blogspot.com.tr/
Blade Note (Cinnet Fansub ile ortak proje)
Cherry Boy, That Girl (Mugilock Çeviri ile ortak proje)
Fluttering Feelings (Heterophobia Fansub ile ortak proje)
Tamen De Gushi
Mosspaca Advertising Department
Story Of Someone We Know (Mugilock Çeviri ile ortak proje)
Yungsu's Spring

Puzzle Fansub http://www.puzzlesubs.com/
Dal-sez
Diamond Dust
UnTOUCHable

Rilakkuma Çeviri http://manga-tr.com/fansub.php?list=Rilakkuma%20%C3%87eviri
Dear me...

Sa Fansub http://manga-tr.com/fansub.php?list=SA%20FANSUB
Ability

TekKisiyimBen http://manga-tr.com/fansub.php?list=TekKisiyimBen
Psycho

Tortuga Çeviri http://tortuga-ceviri.blogspot.com/
Like a Wolf (Bitti)
Girls of the Wild's
Paladin (Bitti)
Twelve Nights (Çevirisi Durdu)

Unity Fansub http://unityfansub.blogspot.com.tr/
Ark of Abel (Durduruldu)
Black Haze (Çevirisi durdu)
Black Wind
City of the Dead Sorcerer
Dear, Only You Don't Know! (Durduruldu)
DICE: The Cube that Changes Everything
Dr. Frost
Kubera (Çevirisi Durdu)
Makisi's Neighbours (Durduruldu)
Soul Cartel
The Devil King is Bored (Çevirisi Durdu)
The Flow (Çevirisi Durdu)
Wake Up Deadman (Çevirisi Durdu)
Wonted

Webtoon Garden http://webtoongarden.com/
A Thousand Years NineTails (Bırakıldı)
Blind Faith Descent (Askıya Alındı)
Dragon Recipe (HorizonSubs'la ortak) (Durduruldu)
Family Man (Tamamlandı)
Fisheye Placebo
Green Boy (Webtoon Life'da devam ediyor)
Hive
Knight Run (Durduruldu)
My Dream, My Work (Bitti) (Mabushi Majo ile ortak proje)
Nowhere Boy (Bitti)
Over Steam (Bırakıldı)
Song of the Cloud (Bitti sayılır)
Superior Day
Tale of Eun Aran
Telling Through The Colors (Bitti)
The Gamer (Bırakıldı)
Tower of God (Manga Frame'e devredildi)
Trace (Bitti)
Trace 1.5 (Bitti)
Trace 2.0
Ultimate Legend Kang Hae Hyo (Durduruldu)

Webtoon Life http://webtoonlife.bplaced.net/
American Ghost Jack (Askıya Alındı)
Fable
Fury
Green Boy
Nasıl Hayalet Görürsün (One Shot)
One Winter (Bitti)
S.I.D. - Supernatural Investigation Department
The Cliff (Bitti)
Transfer Student The Storm Bringer

Yeppudaa (YMG) http://yeppudaa.com/forumdisplay.php?f=60
Crepuscule
Dear, Only You Don't Know (Çevirisi durdu)
Sambong Kuaför Salonu (Çeviri durdu)
The Friedly Winter (Çevirisi durdu)

Yorozuya - OtakuTürk http://yorozuya-otakuturk.blogspot.com.tr/
Let the Game Begin
Up and Out

Yumi http://yumiswonderland.blogspot.com.tr/
Insomnia


İNAKTİF:
Dağılmış veya uzun bir süre webtoon çevirmemiş gruplar bu kategoridedir. Yanlış anlaşılmasın grup çeviriye devam ediyor olabilir ama artık webtoon çevirmiyorlardır.

A+ Çeviri http://aaceviri.blogspot.com.tr/
Magician (Mabushi Majo ile ortak proje)
The God of High School
Winter Woods (Maganda Çeviri ile ortak proje)
Weiß (Uzun süre yeni bölüm gelmedi)
Wonted (Durduruldu / Unity Fansub'da devam ediyor)


Aka Yume http://akayume.esy.es/
Dusk Howler

Zhang Long

Ani-ka Fansub (Dağıldı) http://www.ani-ka.com/
Zusun


Anime Manga TR http://www.animemangatr.com/

Nineteen, Twenty-One (Bitti)

Ame no Sora Çeviri http://amenosora.blogspot.com/
Wonted
Atlania

Anime ve Manga Severler (Ani-ka Fansub ile birleşti) http://animevemangaseverler.yetkin-forum.com/forum
Marionette (Çeviri durdu)
Zusun (Ani-ka Fansub'da devam ediyor)

Aniourya Fansub http://www.aniourya.org/forum/index.php
Nature-0 (One Shot)
The Jackals (Çeviri durdu)
Useful Good-for-Nothing (Only Webtoon'da devam ediyor)

Anisekai Fansub http://www.anisekai.com/
Gaussian Blur (Çeviri durdu)

Hishimochi Çeviri http://hishimochi.blogspot.com/
My Heart is Beating (Çeviri durdu)

HorizonSubs http://forum.horizonsubs.com/index.php
Dragon Recipe (Webtoon Garden'la ortak) (Çevirisi durdu)

KawaiiSub http://manga-tr.com/fansub.php?list=KawaiiSub
Ua So Lovely

Kiseki10
3-level-combination (Çevirisi durmuş)
DISTANCE BETWEEN YOU AND ME (One Shot)

Korea-Fans http://www.korea-fans.com/
Come Spring (Çeviri durdu)

Korean Türk http://www.koreanturk.com/
Pink Lady (Çeviri Durdu)

Kotonaru http://kotonaru.com/
A Fairytale for the Demon Lord (Bitti)
Girls of The Wilds (Tortuga Çeviri'ye devredildi)
The God of High School (Manga Niva'ya devredildi)
Tower of God (Webtoon Garden'da devam ediyor)

Manga Defteri http://mangadefteri.blogspot.com/
17 Years Old That Summer Days Miracle (Çeviri durdu)

Manga HD Çeviri http://www.mangahdceviri.blogspot.com
Geukji High (Çevir Durdu)
The Last Question (One Shot)
Wake Up Deadman (Çevir Durdu)


Manga Niva http://manganiva.com
Gaussian Blur
Mirror Girl (Bitti)
The God of High School (A+ Çeviride devam ediyor)

Manga Suyu (Grup uzun süre önce dağıldı)
Nineteen, Twenty-One
Pink Lady


Manga Vadisi http://mangavadisi.org/
Black Haze (farrelleda'da devam ediyor)

Moonlight Sculptor Tr http://bato.to/group/_/s/sculptors-r5125 / http://moonlightsculptortr.blogspot.com.tr/
The Legendary Moonlight Sculptor

Part Time Scanlation http://www.batoto.net/group/_/p/part-time-scanlation-r4126
The Flow (Unity Fansub'da devam ediyor)

Shugo Chara Fansub http://manga-tr.com/fansub.php?list=Shugo%20Chara%20Fansub
NAUI BINANEUN SEGYE

Sky High Çeviri http://skyhighceviri.net/
Orange Marmelade (Uzun süredir yeni bölüm gelmedi)
Trace (Çeviri durdu)

Soutensubs http://soutensubs.com/
Ability (Çeviri durdu)
Annarasumanara (Tamamlandı)

Turkçe Manga (Uzun süredir ses çıkmıyor) http://www.turkcemanga.com/
Lessa (Çeviri durdu)
Magician (Çevirisi durdu)
Noblesse (Çevirisi durdu)

Zephyr  http://www.batoto.net/group/_/z/zephyr-r3954
Red Storm (Çevirisi durdu)

Zümrüd-a Anka nın Evi http://animeciejderha.blogspot.com.tr/

HwaJa: Trapped In Time (Durduruldu)


Liste en son 24.02.2016'da güncellenmiştir.
NOT: Gözden kaçan seriler olmuş olabilir haliyle. Bir diğer konuda henüz başlanmamış veya devredilmiş ama devralan grup daha bölüm vermemiş seriler bunları eski gruplarında baz aldım yeni grup güncel verdikçe güncellemeyi düşünüyorum. Bunlar haricinde göremediğiniz seri varsa yorum yapın ekleyeyim.



{ 18 yorum ... read them below or Comment }

  1. İyi bir kaynak olmuş ve yenilemelerle, güncellemelerde yapılırsa oldukça faydalı olacaktır. Eline sağlık

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aslında bunu bir kaç hafta önce forum için hazırlamıştım o zamandan bu yana türkçesi olduğunu yeni öğrendiğim Geukji High ve Come Spring'i ekledim ayrıca aktif listesindeki bir kaç çeviri grubunu inaktife taşıdım. Bilgisayar ve internetten uzak kalmayıp webtoonlara ilgim azalmadığı sürece güncellemaye devam ediceğim.
      Bu listenin bütün webtoonlar ve çeviren gruplarını bir arada sunduğu için ayrıca webton okurlarının genellikle anime ve manga çeviri gruplarndaki webtoonları takip ettiklerinden kore kültürü forumlarındaki çevirilerden haberdar olmalarını sağladığı için bulunmaz nimet olduğunu düşünüyorum.

      Sil
  2. Güzel olmuş ellerine sağlık :)

    YanıtlaSil
  3. wake up deadman serisini başka bir grup çevirmeye başlıycaktı şimdi ismini unuttum bizden seriyi isteyen çevirmene sorarım gene isterseniz (mangaHD Kvothe)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bende temalarını değiştirmeden öncede mabushimajo'nun gelecek projeler kısmında görmüştüm sanki ama sonra ses çıkmadı Wake Up Deadman'dan. Ama Geukji High dövüş sanatları türünü sevmememe rağmen Wake Up Deadman'dan daha çok hoşuma gitmişti.

      Sil
  4. Orange Marmalade'yi Mabushi Majo grubu çeviriyor. Şuan 18. bölüme geldiler manhwada.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Listeyi yakın zamanda yeniliyeceğim bir kaç aydır webtoonları takip edemediğimden şu an okuyamadığım bölümleri okumakla meşkulüm. Aynı zamanda çevrilmeye yeni başlıyan webtoonlarıda aklımın bir köşesine not ediyorum. Bir kaç gün sonra inşallah manga çeviri gruplarının hepsini araştırıp listeyi güncelliyeceğim.

      Sil
  5. Liste için teşekkürler. Benim gibi konuya yeni ilgisi olunlar için index niteliğinde.

    YanıtlaSil
  6. Listeyi güncellediğin için teşekkürler

    YanıtlaSil
  7. Dear, Only You Don't Know çevirisini mabushimajo yeni aldı ama daha bölüm vermediler.

    YanıtlaSil
  8. Aradagim 1-2 webtoon vardi ama onlarin cevirileri durmus. Bilgi icin tesekkurler.

    YanıtlaSil
  9. reklam için teşekkürler :)

    YanıtlaSil
  10. skill of lure osoi'de yalnız, oyalananda diil.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Pardon karıştırmışım altlı üstlü olunca. Bilgilendirdiğin için teşekkürler.

      Sil
  11. Merhaba cevirmenlere katilmak gibi bir sansimiz var mi? Bunun icin kriterler neler ve nasil katilim yapabiliriz?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İlk olarak listedeki bir çeviri grubunun sitesine gir. Sonra onlarla iletişime geç. Merak etme hepsi sitelerine iletişime geçebileceğin bir bölüm vardır. Sonra kriterler belirtilmemişse sor. Eğer kabul etmezse hiç biri http://onlywebtoon.blogspot.com.tr/ buraya gel bir de ben değerlendiririm seni. Olmadı https://www.facebook.com/webtoontr/ sayfadan mesaj at bana.

      Sil
  12. bende çeviri yapmak istiyorum olumlu veya olumsuz yanıtlarınız için elmasa063@gmail.com a gönderirseniz memnun olurum

    YanıtlaSil

- Copyright © 2013 Webtoon TR -