Liste etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Listelerin Efendisi
Bu blogta oluşturduğum bütün listeler ve bu listelere ait kısa açıklamaların yer aldığı liste. "Listelerin Listesi" gibi bir başlığın saçma olacağını düşündüğüm için "Listelerin Efendisi" ismini verdim bu listeye.
Webtoon Çeviren Grupların Listesi ve Webtoonları
Yaptığım ilk liste buydu. 2013, 2014 yıllarında Türkçeye çevrilmiş çok az sayıda webtoon vardı. Ayrıca Manga-Tr açılmamıştı veya daha yeni açıldığı için bilen kişi sayısı azdı. Fark ettimki bazı webtoonların Türkçeye çevrildiğinden kimsenin haberi bile yok. Halbuki ben kafamdaki çeviri gruplarını her hafta dolaşarak webtoonların yeni bölümlerini okuyordum. Bari bu çeviri grupları ve çevirdikleri webtoonlarından bir liste yapayım da herkes yararlansın düşüncesiyle böyle bir liste oluşturdum. Çok da faydalı bir kaynak oldu. Ama zaman geçtikçe o kadar çok webtoon Türkçe'ye çevrildiki listeyi güncellemek işkenceye dönüştü. Bu yüzden uzun süredir bu listeyi güncellemiyorum. Liste güncelliğini yitirse de işe yararlılığını yitirmediği kanısındayım.
Çevirisi Tamamlanmış Webtoonlar
Türkçeye çevrilen webtoonlardan oluşturduğum listeleri güncelleyemiyordum. Ben de içeriği tüm webtoonlar yerine sadece çevirisi tamamlanmış webtoonlara indirdim. Bu sayede güncelleyebileceğim bir liste oluşturdum. İlerleyen zamanlarda bu listeden One-Shotları çıkarmayı ve ayrı bir One-Shot listesi oluşturmayı planlıyorum.
Webtoons Translate Türkçeye Çevrilen Webtoonlar
Normalde burada da Türkçeye çevrilmiş webtoonlar listeleniyor. Ama alfabetik olarak değil. Bu yüzden bu liste de işinize yarayacaktır.
Webtoonlarla İlgili Türkçe Siteler / Linkler
Webtoon Tr haricinde webtoonlarla uzaktan yakından ilgilenen başka sitelerin linklerini bir arada toplamak amacıyla böyle bir liste hazırladım.
Webtoon Portalları Listesi
Yayın dillerine göre kategorize edilmiş webtoon portalları listesi.
Tanıtımı Yapılmış Webtoonlar Listesi
Alfabetik ve ülkelerine göre blogda tanıtımı yapılmış webtoonların listesi.
Türklerin Yaptığı Webtoonlar
Kısa açıklamalarıyla Türklerin yaptığı webtoonların listesi.
Webtoon Çeviren Grupların Listesi ve Webtoonları
Yaptığım ilk liste buydu. 2013, 2014 yıllarında Türkçeye çevrilmiş çok az sayıda webtoon vardı. Ayrıca Manga-Tr açılmamıştı veya daha yeni açıldığı için bilen kişi sayısı azdı. Fark ettimki bazı webtoonların Türkçeye çevrildiğinden kimsenin haberi bile yok. Halbuki ben kafamdaki çeviri gruplarını her hafta dolaşarak webtoonların yeni bölümlerini okuyordum. Bari bu çeviri grupları ve çevirdikleri webtoonlarından bir liste yapayım da herkes yararlansın düşüncesiyle böyle bir liste oluşturdum. Çok da faydalı bir kaynak oldu. Ama zaman geçtikçe o kadar çok webtoon Türkçe'ye çevrildiki listeyi güncellemek işkenceye dönüştü. Bu yüzden uzun süredir bu listeyi güncellemiyorum. Liste güncelliğini yitirse de işe yararlılığını yitirmediği kanısındayım.
Çevirisi Tamamlanmış Webtoonlar
Türkçeye çevrilen webtoonlardan oluşturduğum listeleri güncelleyemiyordum. Ben de içeriği tüm webtoonlar yerine sadece çevirisi tamamlanmış webtoonlara indirdim. Bu sayede güncelleyebileceğim bir liste oluşturdum. İlerleyen zamanlarda bu listeden One-Shotları çıkarmayı ve ayrı bir One-Shot listesi oluşturmayı planlıyorum.
Webtoons Translate Türkçeye Çevrilen Webtoonlar
Normalde burada da Türkçeye çevrilmiş webtoonlar listeleniyor. Ama alfabetik olarak değil. Bu yüzden bu liste de işinize yarayacaktır.
Webtoonlarla İlgili Türkçe Siteler / Linkler
Webtoon Tr haricinde webtoonlarla uzaktan yakından ilgilenen başka sitelerin linklerini bir arada toplamak amacıyla böyle bir liste hazırladım.
Webtoon Portalları Listesi
Yayın dillerine göre kategorize edilmiş webtoon portalları listesi.
Tanıtımı Yapılmış Webtoonlar Listesi
Alfabetik ve ülkelerine göre blogda tanıtımı yapılmış webtoonların listesi.
Türklerin Yaptığı Webtoonlar
Kısa açıklamalarıyla Türklerin yaptığı webtoonların listesi.
Türklerin Yaptığı Webtoonlar
Bu hafta Türkiye'de webtoonlar açısında önemli gelişmeler oldu. Benden başka bir kişi daha çizdiği webtoonu yayınladı. Ve bunun ardından 2 farklı Türk yapımı webtoon daha yayınlandı. Benim çizdiğim 2 webtoonu da dahil edersek Türklerin çizmiş olduğu toplam 5 webtoon oldu. Ben de bu 5 webtoonu kısaca tanıtarak listeleme gereği duydum.
Webtoon, internette yayınlanmak için çizilmiş bütün çizgi romanları kapsayan bir terim. Ayrıntılı bilgiyi Webtoon Nedir? isimli yazımızdan okuyabilirsiniz. Bu listeyi ben çizen kişinin ortaya çıkardığı çalışmayı hangi kelime ile tanımladığını göz önüne alarak hazırlıyorum. Aksi takdirde teorik olarak Türklerin çizdiği manga ve çizgi romanların neredeyse tamamı webtoon kategorisine girer.
Lafı fazla uzatmadan yayınlanma zamanına göre eskiden yeniye doğru Türklerin yaptığı webtoonlar ile sizleri baş başa bırakıyorum.
Sihirli Lamba
Yazar & Çizer: A. Karabudak
Tür: Komedi
Durumu: Tamamlandı
Tanıtım: Sihirli lambanın içinden çıkan cin ile onu lambanın içinden çıkartan çocuk arasında geçen komik diyaloglar.
Not: Lütfen beklentiler içerisine girmeden okuyun. Çünkü Sihirli Lamba, her bölümü bir tek karikatürden oluşan 4 bölüm uzunluğunda bir webtoon. Çizgi romandan çok karikatür türünde bir çalışma.
İndirme ve Okuma Linklerine Blogumuzdaki Sihirli Lamba Tanıtımından Ulaşabilirsiniz.
Sana Bir Şey Sorabilir Miyim?
Yazar & Çizer: A. Karabudak
Tür: Komedi
Durumu: Tamamlandı
Tanıtım: Kızlarla konuşurken utanan kahramanımıza kendisi gibi utangaç bir kızdan ilginç bir soru gelir. Böylece kahramanımız kendini tuhaf bir durumun içinde bulur.
Not: Uzun tek parça şeklinde (Kore stili) yapılmış ilk Türk webtoonu.
İndirme ve Okuma Linklerine Blogumuzdaki Sana Bir Şey Sorabilir Miyim? Tanıtımından Ulaşabilirsiniz.
Okul
Yazar & Çizer: kranos
Tür: Dövüş Sanatları, Aksiyon, Fantastik
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: ronin'in babası eski başkan ama şimdi ise normal bir iş adamıdır ronin bütün ülkenin en büyük serserisidir o kadar ki diğer serseri grupları yanikiler hepsi ona saygı duyarlar ama bir gün böyle devam etmez diyerek önceki okulundan ayrılır ve yeni bir okula transefer olmak istediğini babasına söyler babası hemen kabul eder (gizli planları vardır önceki bağlantılarıyla onu kimsenin bilmediği bir okula gönderir) ronin yeni bir sayfa açmak adına gözlük takar saçlarını düzeltir ve okula gider ama bilmediği bir şey vardır okul dünyadaki en büyük serserilerin bulunduğu yerdir acaba ronin ne yapacak gözlerden uzak mı yaşayacak yoksa öne çıkıp olaylara mı karışacak (Tanıtım Manga-Tr'den alıntıdır)
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
KİTSUNE Project
Yazar & Çizer: Kairak
Tür: Büyü, Romantizm, Shounen Ai, Doğa Üstü Güçler
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: Luo ken, eşcinselliğini gizleyen ve hoş görünüşüne rağmen çok da popüler olmayan bir üniversite öğrencisidir. Uzun zaman önce göz koyduğu Rui'nin bir insan olmadığını öğrenmesiyle hikayemiz başlar! (Tanıtım Manga-Tr'den alıntıdır)
Not: Türk yapımı ilk shounen ai
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
Yeni Bir Şans
Yazar & Çizer: Kranos
Tür: Fantastik, Shounen Ai
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: Başrolümüz Keiko doğduğundan beri gözleri görmeyen ayakları yürüyemeyen bir çocuk oldu her zaman kendi halinden nefret etti ama yapacak bir şey yoktu çünkü bu TANRININ HATASIYDI ve buna üzülen tanrı Keiko'yu başka bir dünyaya gönderdi tabi ki de ayakları ve gözleri düzelmişti,sakatken çok çirkin görünen Keiko düzelmişken nasıl görünecek acaba...ve onun başına neler gelecek acaba...
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
Baş Belası Oda Arkadaşları
Yazar & Çizer: AyçaNrG
Tür: Kodemi, Fantastik
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: Normal bir hayat yaşamaya alışmış olan Violet'in kapısı birgün ısrarla çalınır.Gelen istenmeyen kişi ise beraberinde bebek bakıcılığı yapmaktan zor bir iş getirir. Kısacık bölümlerden oluşan komedi ağırlıklı Türk yapımı bir webtoon'dur.
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
1 Sayfa
Yazar & Çizer: Ben
Tür: One-Shot, Komedi
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: Kendi digital manga çizimlerimi paylasacagim. Hangi kafa ile yaptığımı ben de bilmiyorum. Elestirilerinizi bekliyorum
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
Pets
Yazar & Çizer: Moka
Tür: Komedi, Yaoi
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: Hiç evcil hayvanların gözünden YAOİ nasıl olur diye düşündünüzmü ._. Ben düşündüm çünkü bir mazoşistim :D işte sizin için bu mangayı çizdim ^^ keyifli okumalar <3
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
Kriz Geçirme Abi
Yazar & Çizer: SWS ve ES birlikteliği
Tür: ???
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: İsimsiz bi grup velet ve bi evren sakat gercek biyerlerde saklı.....
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
Canavarların Yaşamı
Yazar & Çizer: Moka
Tür: Şeytanlar
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: Öncelikle Merhaba :3. Söylemek istiyorumki bu manga bana ait. Tamamen Ben çizdim yani :D Neyse Sizler için bu mangayı hazırladım ^-^. Umarım severek okursunuz <3
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
İlerleyen zamanlarda Türkler tarafından yapılan webtoonlar arttıkça listeyi güncelleyeceğim. Bu webtoonlara emek veren herkese teşekkür ederim. Ve çalışmalarında başarılar dilerim.
Webtoon, internette yayınlanmak için çizilmiş bütün çizgi romanları kapsayan bir terim. Ayrıntılı bilgiyi Webtoon Nedir? isimli yazımızdan okuyabilirsiniz. Bu listeyi ben çizen kişinin ortaya çıkardığı çalışmayı hangi kelime ile tanımladığını göz önüne alarak hazırlıyorum. Aksi takdirde teorik olarak Türklerin çizdiği manga ve çizgi romanların neredeyse tamamı webtoon kategorisine girer.
Lafı fazla uzatmadan yayınlanma zamanına göre eskiden yeniye doğru Türklerin yaptığı webtoonlar ile sizleri baş başa bırakıyorum.
Sihirli Lamba
Yazar & Çizer: A. Karabudak
Tür: Komedi
Durumu: Tamamlandı
Tanıtım: Sihirli lambanın içinden çıkan cin ile onu lambanın içinden çıkartan çocuk arasında geçen komik diyaloglar.
Not: Lütfen beklentiler içerisine girmeden okuyun. Çünkü Sihirli Lamba, her bölümü bir tek karikatürden oluşan 4 bölüm uzunluğunda bir webtoon. Çizgi romandan çok karikatür türünde bir çalışma.
İndirme ve Okuma Linklerine Blogumuzdaki Sihirli Lamba Tanıtımından Ulaşabilirsiniz.
Sana Bir Şey Sorabilir Miyim?
Yazar & Çizer: A. Karabudak
Tür: Komedi
Durumu: Tamamlandı
Tanıtım: Kızlarla konuşurken utanan kahramanımıza kendisi gibi utangaç bir kızdan ilginç bir soru gelir. Böylece kahramanımız kendini tuhaf bir durumun içinde bulur.
Not: Uzun tek parça şeklinde (Kore stili) yapılmış ilk Türk webtoonu.
İndirme ve Okuma Linklerine Blogumuzdaki Sana Bir Şey Sorabilir Miyim? Tanıtımından Ulaşabilirsiniz.
Okul
Yazar & Çizer: kranos
Tür: Dövüş Sanatları, Aksiyon, Fantastik
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: ronin'in babası eski başkan ama şimdi ise normal bir iş adamıdır ronin bütün ülkenin en büyük serserisidir o kadar ki diğer serseri grupları yanikiler hepsi ona saygı duyarlar ama bir gün böyle devam etmez diyerek önceki okulundan ayrılır ve yeni bir okula transefer olmak istediğini babasına söyler babası hemen kabul eder (gizli planları vardır önceki bağlantılarıyla onu kimsenin bilmediği bir okula gönderir) ronin yeni bir sayfa açmak adına gözlük takar saçlarını düzeltir ve okula gider ama bilmediği bir şey vardır okul dünyadaki en büyük serserilerin bulunduğu yerdir acaba ronin ne yapacak gözlerden uzak mı yaşayacak yoksa öne çıkıp olaylara mı karışacak (Tanıtım Manga-Tr'den alıntıdır)
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
KİTSUNE Project
Tür: Büyü, Romantizm, Shounen Ai, Doğa Üstü Güçler
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: Luo ken, eşcinselliğini gizleyen ve hoş görünüşüne rağmen çok da popüler olmayan bir üniversite öğrencisidir. Uzun zaman önce göz koyduğu Rui'nin bir insan olmadığını öğrenmesiyle hikayemiz başlar! (Tanıtım Manga-Tr'den alıntıdır)
Not: Türk yapımı ilk shounen ai
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
Yeni Bir Şans
Yazar & Çizer: Kranos
Tür: Fantastik, Shounen Ai
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: Başrolümüz Keiko doğduğundan beri gözleri görmeyen ayakları yürüyemeyen bir çocuk oldu her zaman kendi halinden nefret etti ama yapacak bir şey yoktu çünkü bu TANRININ HATASIYDI ve buna üzülen tanrı Keiko'yu başka bir dünyaya gönderdi tabi ki de ayakları ve gözleri düzelmişti,sakatken çok çirkin görünen Keiko düzelmişken nasıl görünecek acaba...ve onun başına neler gelecek acaba...
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
Baş Belası Oda Arkadaşları
Yazar & Çizer: AyçaNrG
Tür: Kodemi, Fantastik
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: Normal bir hayat yaşamaya alışmış olan Violet'in kapısı birgün ısrarla çalınır.Gelen istenmeyen kişi ise beraberinde bebek bakıcılığı yapmaktan zor bir iş getirir. Kısacık bölümlerden oluşan komedi ağırlıklı Türk yapımı bir webtoon'dur.
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
1 Sayfa
Yazar & Çizer: Ben
Tür: One-Shot, Komedi
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: Kendi digital manga çizimlerimi paylasacagim. Hangi kafa ile yaptığımı ben de bilmiyorum. Elestirilerinizi bekliyorum
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
Pets
Tür: Komedi, Yaoi
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: Hiç evcil hayvanların gözünden YAOİ nasıl olur diye düşündünüzmü ._. Ben düşündüm çünkü bir mazoşistim :D işte sizin için bu mangayı çizdim ^^ keyifli okumalar <3
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
Kriz Geçirme Abi
Yazar & Çizer: SWS ve ES birlikteliği
Tür: ???
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: İsimsiz bi grup velet ve bi evren sakat gercek biyerlerde saklı.....
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
Canavarların Yaşamı
Yazar & Çizer: Moka
Tür: Şeytanlar
Durumu: Devam Ediyor
Tanıtım: Öncelikle Merhaba :3. Söylemek istiyorumki bu manga bana ait. Tamamen Ben çizdim yani :D Neyse Sizler için bu mangayı hazırladım ^-^. Umarım severek okursunuz <3
Bu Webtoonu Manga-Tr'de Okuyabilirsiniz.
İlerleyen zamanlarda Türkler tarafından yapılan webtoonlar arttıkça listeyi güncelleyeceğim. Bu webtoonlara emek veren herkese teşekkür ederim. Ve çalışmalarında başarılar dilerim.
Tanıtımı Yapılmış Webtoonlar Listesi
ALFABETİK SIRALAMAYA GÖRE:
A Fairytale for the Demon Lord
Magician
My Heart is Beating
Nineteen, Twenty-One
ReLIFE
Sana Bir Şey Sorabilir Miyim?
Sihirli Lamba
Teleporta
The Gamer
Tower of God
Transfer Student The Storm Bringer
Useful Good-for-Nothing
Zhan Long
ÜLKELERE GÖRE:
Güney Kore:
A Fairytale for the Demon Lord
Magician
My Heart is Beating
Nineteen, Twenty-One
A Fairytale for the Demon Lord
Magician
My Heart is Beating
Nineteen, Twenty-One
ReLIFE
Sana Bir Şey Sorabilir Miyim?
Sihirli Lamba
Teleporta
The Gamer
Tower of God
Transfer Student The Storm Bringer
Useful Good-for-Nothing
Zhan Long
ÜLKELERE GÖRE:
Güney Kore:
A Fairytale for the Demon Lord
Magician
My Heart is Beating
Nineteen, Twenty-One
The Gamer
Tower of God
Transfer Student The Storm Bringer
Useful Good-for-Nothing
Türkiye:
Sana Bir Şey Sorabilir Miyim?
Sihirli Lamba
Azerbaycan:
Teleporta
Çin:
Zhan Long
Japonya:
ReLIFE
Tower of God
Transfer Student The Storm Bringer
Useful Good-for-Nothing
Türkiye:
Sana Bir Şey Sorabilir Miyim?
Sihirli Lamba
Azerbaycan:
Teleporta
Çin:
Zhan Long
Japonya:
ReLIFE
Webtoon Portalları Listesi
Blogun alt köşesindeki widget gereksiz yere çok yer kaplıyordu. Ben de o listeyi genişleterek bu yayını hazırlamaya karar verdim. Eğer sonradan başka webtoon portallarının varlığını öğrenirsem bu listeye eklerim.
Korece:
Daewon Culture Industry Inc.
Comic Story
MT
Kakaopage
Pikitoon
Çince:
Line Webtoon
Line Webtoon (2)
AC.QQ
U17
Wei Comic
Japonca:
Comico
İngilizce:
Tapastic
Line Webtoon
Spottoon
Tappytoon
Fransızca:
Delitoon
Tayca:
Line Webtoon
Endonezce:
Line Webtoon
NGOMİK
Kapanmış Webtoon Portalları:
Comic Story
MT
Kakaopage
Pikitoon
Çince:
Line Webtoon
Line Webtoon (2)
AC.QQ
U17
Wei Comic
Japonca:
Comico
İngilizce:
Tapastic
Line Webtoon
Spottoon
Tappytoon
Fransızca:
Delitoon
Tayca:
Line Webtoon
Endonezce:
Line Webtoon
NGOMİK
Kapanmış Webtoon Portalları:
TTale
Webtoon Star
Paran
MSN
Yahoo!
Tstore webtoon
Webtoon Star
Paran
MSN
Yahoo!
Tstore webtoon
Webtoonlarla İlgili Türkçe Siteler / Linkler
Webtoon Portalları:
Webtoons.com Translate - Türkçe
Bagu Çizgi Roman (Tartışmalı)
Webtoon Forumları:
Webtoon Garden (Forum kaldırıldı)
Webtoon Life (Kapandı)
Webtoonlar İçin Ayrı Bölümü Olan Anime, Manga veya Kore Kültürü İle İlgili Forumlar:
AniSekai Fansub
Korea Fans
Sadece Webtoon Çevirmek İçin Kurulmuş Çeviri Grupları:
Only Webtoon (Noblesse S'i saymazsak)
Webtoon Garden
Webtoon Life (Kapandı)
EpikWebtoonTR
Webtoon Çeviren Bütün Çeviri Gruplarına Buradan Ulaşabilirsiniz.
Bloglar:
Webtoon Tr
Facebook Sayfaları:
Webtoon Garden
Webtoon Tr
WebtoonTR (Çeviri Grubu)
Diğer Siteler:
Gözden kaçanlar kesinlikle olmuştur. Çünkü bir sürü anime, manga ve Kore fanlarının kurduğu site var bunların içerisinden webtoon'u arayıp bulmak çok zor. Ben burada listenin başlangıcını yaptım. İlerleyen zamanlarda eklemeler çıkarmalar olacaktır. Webtoon Tr haricinde webtoonlarla uzaktan yakından ilgilenen başka sitelerin linklerini bir arada toplamak amacıyla böyle bir liste hazırladım. Listedeki kategorilere uyan ve listede adı geçmeyen bir site görürseniz yorum yaparak bildirebilirsiniz.
İlerleyen zamanlarda yabancı diller için de anı listeyi hazırlayabilirim.
Webtoons.com Translate - Türkçe
Bagu Çizgi Roman (Tartışmalı)
Webtoon Forumları:
Webtoon Garden (Forum kaldırıldı)
Webtoon Life (Kapandı)
Webtoonlar İçin Ayrı Bölümü Olan Anime, Manga veya Kore Kültürü İle İlgili Forumlar:
AniSekai Fansub
Korea Fans
Sadece Webtoon Çevirmek İçin Kurulmuş Çeviri Grupları:
Only Webtoon (Noblesse S'i saymazsak)
Webtoon Garden
Webtoon Life (Kapandı)
EpikWebtoonTR
Webtoon Çeviren Bütün Çeviri Gruplarına Buradan Ulaşabilirsiniz.
Bloglar:
Webtoon Tr
Facebook Sayfaları:
Webtoon Garden
Webtoon Tr
WebtoonTR (Çeviri Grubu)
Diğer Siteler:
Gözden kaçanlar kesinlikle olmuştur. Çünkü bir sürü anime, manga ve Kore fanlarının kurduğu site var bunların içerisinden webtoon'u arayıp bulmak çok zor. Ben burada listenin başlangıcını yaptım. İlerleyen zamanlarda eklemeler çıkarmalar olacaktır. Webtoon Tr haricinde webtoonlarla uzaktan yakından ilgilenen başka sitelerin linklerini bir arada toplamak amacıyla böyle bir liste hazırladım. Listedeki kategorilere uyan ve listede adı geçmeyen bir site görürseniz yorum yaparak bildirebilirsiniz.
İlerleyen zamanlarda yabancı diller için de anı listeyi hazırlayabilirim.
Webtoons Translate Türkçeye Çevrilen Webtoonlar
Son Güncelleme 30.03.2020
Güncelleme Geçmişi:
21 Nisan 2017
Türkçe webtoon çeviri grupları listesine eklemiştim ilk başta ama ayrı olarak yayınlamayı uygun gördüm.
Çevirisi Tamamlanmış Webtoonlar
DİKKAT! Listede sadece Türkçe çevirisi bitmiş webtoonlar yer almaktadır.
A Fairytale for the Demon Lord [Kotonaru] (28) Sadece ilk sezon ve ilk sezon ile ikinci sezon arasındaki bölümler tamamlanmıştır
About Death [Webtoon TR] (22)
Action Idols - Age of Young Dragons [Manga Yatta][Manga Denizi] (25)
Annarasumanara [SoutenSubs] (27)
Bastard [Webtoon TR] (93)
Blade Note [Cinnet Fansub][Oyalanan Manga] (24)
Blavet [Osoi Subs] (27) İlk sezonu tamamlandı
Dead Days [MangaYatta][Puzzle Fansub] (45)
Distance Between You and Me [Kiseki10] (1)
Family Man [Webtoon Garden] (41)
Kiss Wood [OsoiSubs] (34)
Like a Wolf [Tortuga Çeviri] (99)
Lucid Dream [Maganda Çeviri] (9)
Magical Academy Ethnia - Letters to the Sky [Artpoint Fansub] (1)
Meria [Maganda Çeviri] (1)
Mirror Girl [Manga Niva] (24)
My Dream, My Work [Webtoon Garden][Mabushi Majo] (6)
My elder sister is a kid [Loser Fansub] (1)
My Pre-Wedding [Mavi Manga] (27)
Nature-0 [Aniourya Fansub] (1)
Nasıl Hayalet Görürsün [Webtoon Life] (1)
Nowhere Boy [Webtoon Garden] (28/3∞) - Serinin son bölümlerinin İngilizce çevirisi olmadığı için çevrilememiştir.
One Winter [Webtoon Life] (8)
Paladin [Tortuga Çeviri] (50)
Pink Lady [Koreanturk] (15) İlk sezon tamamlandı
Similar Terms [Bigheartgirl] (7)
Song of the Cloud [Webtoon Garden] (43/65) - Serinin son bölümlerinin İngilizce çevirisi olmadığı için çevrilememiştir.
Sports Girl [Webtoon Tr] (27)
Star Wars [MangaYatta][Puzzle Fansub] (40)
Telling Through The Colors [Webtoon Garden] (20)
The Cliff [Webtoon Life] (9)
The Flow [Webtoon TR] (102)
The Last Question [Manga HD] (1)
Together During Summers, Too! [Manga Naoko] (1)
Trace [Webtoon Garden] (179)
Trace 1.5 [Webtoon Garden] (38)
Trace 2.0 - Armor Line [Webtoon Garden] (56)
Transfer Student Storm Bringer [Webtoon Life] [Epik Manga] (91)
Twelve Nights [Tortuga Çeviri] (44) İlk 2 Sezonu tamamlanmıştır. 3.Sezonla devam etmesine rağmen çevirisi daha başlamamıştır.
UnTOUCHable [Puzzle Fansub] (139)
Where Tangents Meet [Webtoons][Vişnehoşafı] (39)
Son Güncelleme: 30.07.2017
Bu liste Türkçeye Çevrilmiş Webtoonların Tamamı isimli listeyi güncelleyemediğim için bu listeyi parçalara bölerek yeni listeler oluşturma düşüncesiyle hazırladığım ilk listedir. Çevirmen ve editörler sağ olsun o zamandan bu yana bir sürü webtoonun çevirisini tamamlayarak böyle kısa sayılmayacak bir liste hazırlamama vesile oldular.
Bazı webtoonlar sezon sezon ilerliyor ve İngilizceye çevirenler sezon bitiminde webtoonun bittiğini duyuruyorlar. Bu yüzden Türkçeye çeviren gruplarda serinin tamamlandığını duyuruyor. Bu yüzden bende bu tarz webtoonlarda kaçıncı sezonun bittiğini belirterek bu listeye ekledim. Bazı webtoonlar ise aslında tamamlanmamış olmasına rağmen İngilizceye çevirenler paralı olduğundan bırakmak zorunda kaldıkları seriler. Bu serilerde de gerekli açıklamaları yaparak bu listeye ekledim.
Eğer listede göremediğiniz Çevirisi tamamlanmış seri varsa yorum atarak bilgilendirmeniz durumunda webtoon'u araştırıp listeye eklerim.
A Fairytale for the Demon Lord [Kotonaru] (28) Sadece ilk sezon ve ilk sezon ile ikinci sezon arasındaki bölümler tamamlanmıştır
About Death [Webtoon TR] (22)
Action Idols - Age of Young Dragons [Manga Yatta][Manga Denizi] (25)
Annarasumanara [SoutenSubs] (27)
Bastard [Webtoon TR] (93)
Blade Note [Cinnet Fansub][Oyalanan Manga] (24)
Blavet [Osoi Subs] (27) İlk sezonu tamamlandı
Dead Days [MangaYatta][Puzzle Fansub] (45)
Distance Between You and Me [Kiseki10] (1)
Family Man [Webtoon Garden] (41)
Kiss Wood [OsoiSubs] (34)
Like a Wolf [Tortuga Çeviri] (99)
Lucid Dream [Maganda Çeviri] (9)
Magical Academy Ethnia - Letters to the Sky [Artpoint Fansub] (1)
Meria [Maganda Çeviri] (1)
Mirror Girl [Manga Niva] (24)
My Dream, My Work [Webtoon Garden][Mabushi Majo] (6)
My elder sister is a kid [Loser Fansub] (1)
My Pre-Wedding [Mavi Manga] (27)
Nature-0 [Aniourya Fansub] (1)
Nasıl Hayalet Görürsün [Webtoon Life] (1)
Nowhere Boy [Webtoon Garden] (28/3∞) - Serinin son bölümlerinin İngilizce çevirisi olmadığı için çevrilememiştir.
One Winter [Webtoon Life] (8)
Paladin [Tortuga Çeviri] (50)
Pink Lady [Koreanturk] (15) İlk sezon tamamlandı
Similar Terms [Bigheartgirl] (7)
Song of the Cloud [Webtoon Garden] (43/65) - Serinin son bölümlerinin İngilizce çevirisi olmadığı için çevrilememiştir.
Sports Girl [Webtoon Tr] (27)
Star Wars [MangaYatta][Puzzle Fansub] (40)
Telling Through The Colors [Webtoon Garden] (20)
The Cliff [Webtoon Life] (9)
The Flow [Webtoon TR] (102)
The Last Question [Manga HD] (1)
Together During Summers, Too! [Manga Naoko] (1)
Trace [Webtoon Garden] (179)
Trace 1.5 [Webtoon Garden] (38)
Trace 2.0 - Armor Line [Webtoon Garden] (56)
Transfer Student Storm Bringer [Webtoon Life] [Epik Manga] (91)
Twelve Nights [Tortuga Çeviri] (44) İlk 2 Sezonu tamamlanmıştır. 3.Sezonla devam etmesine rağmen çevirisi daha başlamamıştır.
UnTOUCHable [Puzzle Fansub] (139)
Where Tangents Meet [Webtoons][Vişnehoşafı] (39)
Son Güncelleme: 30.07.2017
Bu liste Türkçeye Çevrilmiş Webtoonların Tamamı isimli listeyi güncelleyemediğim için bu listeyi parçalara bölerek yeni listeler oluşturma düşüncesiyle hazırladığım ilk listedir. Çevirmen ve editörler sağ olsun o zamandan bu yana bir sürü webtoonun çevirisini tamamlayarak böyle kısa sayılmayacak bir liste hazırlamama vesile oldular.
Bazı webtoonlar sezon sezon ilerliyor ve İngilizceye çevirenler sezon bitiminde webtoonun bittiğini duyuruyorlar. Bu yüzden Türkçeye çeviren gruplarda serinin tamamlandığını duyuruyor. Bu yüzden bende bu tarz webtoonlarda kaçıncı sezonun bittiğini belirterek bu listeye ekledim. Bazı webtoonlar ise aslında tamamlanmamış olmasına rağmen İngilizceye çevirenler paralı olduğundan bırakmak zorunda kaldıkları seriler. Bu serilerde de gerekli açıklamaları yaparak bu listeye ekledim.
Eğer listede göremediğiniz Çevirisi tamamlanmış seri varsa yorum atarak bilgilendirmeniz durumunda webtoon'u araştırıp listeye eklerim.
Webtoon Çeviren Grupların Listesi ve Webtoonları
Webtoons Translate (Türkçe)
Anikeyf Fansub http://forum.animekeyfi.tv/
Annarasumanara (Çevirisi durdu)
Godly Bells
S.I.D. - Supernatural Investigation Department (Çevirisi durdu)
BAKA FanSub http://manga-tr.com/fansub.php?list=BAKA%20FanSub
Anti-Anti-Angel
Dead Coffee Shop
Lanqiu Zhi Zia
Lil' Green & LiL' Blue
Bakashuu-Translations http://www.bakashuu-translations.blogspot.com.tr/
A Simple Thinking About Blood Types
Cinnet Fansub https://cinnetfansub.wordpress.com/
Blade Note (Oyalanan Manga ile ortak proje)
Epik Webtoon Tr http://webtoontr.com/
Battle Through the Heavens
Brawling Go (Ero Manhwa)
Catharsis
Doulou Dalu
Dusk Howler
GhostBlade
Gosu
He Is a High-school Girl
Love Parameter (Ero Manhwa)
Kubera
Moonlight Sculptor 4-koma
My Kitty And Old Dog
Noblesse
Noblesse - Rai'nin Maceraları
Panlong - Coiling Dragon
Red Storm
Shen Yin Wang Zuo
Skill of Lure
Socks Goblin
Sports Girl
Sweet Guy (Ero Manhwa)
Tales of Demons and Gods
The Devil's Bag
The Flow
The Gamer
The God of Highschool
The Legendary Moonlight Sculptor
Tower of God
Woodman Dyeon (Ero Manhwa)
Yin Zhi Shoumuren
Zhan Long
farrelleda, k.reeves25 http://manga-tr.com/fansub.php?list=farrelleda
Black Haze
Heterophobia Fansub http://www.heterophobiafansub.com/
19 Tian
Bagjwi Sayug
Fluttering Feelings (Oyalanan Manga ile ortak proje)
Hey, Your Cat Ears are Showing!
Magan&Danai
Tsukushi Mates
Himitsu Fansub https://himitsusub.wordpress.com/
NAUI BINANEUN SEGYE
Mabushi Majo http://mabushimajo.blogspot.com/
Dear Only You Don't Know!
Hero Waltz
Orange Marmelade
Magician (A+ Çeviri ile ortak proje)
My Dream My Work (Bitti) (Webtoon Garden'la ortak proje)
Manga Denizi http://mangadenizi.com/
Ability (Tamamlandı)
Action Idols: Age of Young Dragons
Dr. Frost
ReLife
The Legendary Moonlight Sculptor
MangaFrame http://mangaframe.com/
Noblesse
Ability (Çevirisi durdu)
Tower of God (Çevirisi Durdu)
Mangada Çeviri http://magandaceviri.blogspot.com.tr/
Full Metal Wing (Çevirisi Bırakıldı)
Mori Xingguang (Çevirisi Bırakıldı)
Red Storm (Çevirisi Bırakıldı)
The Strongest Virus (Çevirisi Bırakıldı)
Winter Woods (A+ Çeviri ile ortak proje)
Yaoguai Mingdan (Çevirisi Bırakıldı)
Lucid Dream (Bitti)
Jisaeneun Dal (Çevirisi Bırakıldı)
Meria (One Shot)
Zhan Long 2 (Çevirisi Bırakıldı)
Manga Yatta http://mangayatta.blogspot.com.tr/
10th Dimension boys
Action Idols - Age of Young Dragons (Bitti)
Dead Days
Soul Cartel
STAR WARS
Mavi Manga https://mavimanga.wordpress.com/
Phantasmal Tale Under the Moonlight
Siren’s Lament
Take Care of My Cat
Nijiiro Scan https://nijiiroscan.wordpress.com/
Into the Net
Only Webtoon http://onlywebtoon.blogspot.com.tr/
Useful Good-for-Nothing
Osoi Subs https://osoisubs.wordpress.com/
Blavet (Çevirisi Durduruldu)
Can’t See Can’t Hear But Love
Kiss Wood (Tamamlandı)
The Friendly Winter
Peak (Çevirisi Durduruldu)
Skill of Lure
Oyalanan Manga http://oyalanan.blogspot.com.tr/
Blade Note (Cinnet Fansub ile ortak proje)
Cherry Boy, That Girl (Mugilock Çeviri ile ortak proje)
Fluttering Feelings (Heterophobia Fansub ile ortak proje)
Tamen De Gushi
Mosspaca Advertising Department
Story Of Someone We Know (Mugilock Çeviri ile ortak proje)
Yungsu's Spring
Puzzle Fansub http://www.puzzlesubs.com/
Dal-sez
Diamond Dust
UnTOUCHable
Rilakkuma Çeviri http://manga-tr.com/fansub.php?list=Rilakkuma%20%C3%87eviri
Dear me...
Sa Fansub http://manga-tr.com/fansub.php?list=SA%20FANSUB
Ability
TekKisiyimBen http://manga-tr.com/fansub.php?list=TekKisiyimBen
Psycho
Tortuga Çeviri http://tortuga-ceviri.blogspot.com/
Like a Wolf (Bitti)
Girls of the Wild's
Paladin (Bitti)
Twelve Nights (Çevirisi Durdu)
Unity Fansub http://unityfansub.blogspot.com.tr/
Ark of Abel (Durduruldu)
Black Haze (Çevirisi durdu)
Black Wind
City of the Dead Sorcerer
Dear, Only You Don't Know! (Durduruldu)
DICE: The Cube that Changes Everything
Dr. Frost
Kubera (Çevirisi Durdu)
Makisi's Neighbours (Durduruldu)
Soul Cartel
The Devil King is Bored (Çevirisi Durdu)
The Flow (Çevirisi Durdu)
Wake Up Deadman (Çevirisi Durdu)
Wonted
Webtoon Garden http://webtoongarden.com/
A Thousand Years NineTails (Bırakıldı)
Blind Faith Descent (Askıya Alındı)
Dragon Recipe (HorizonSubs'la ortak) (Durduruldu)
Family Man (Tamamlandı)
Fisheye Placebo
Green Boy (Webtoon Life'da devam ediyor)
Hive
Knight Run (Durduruldu)
My Dream, My Work (Bitti) (Mabushi Majo ile ortak proje)
Nowhere Boy (Bitti)
Over Steam (Bırakıldı)
Song of the Cloud (Bitti sayılır)
Superior Day
Tale of Eun Aran
Telling Through The Colors (Bitti)
The Gamer (Bırakıldı)
Tower of God (Manga Frame'e devredildi)
Trace (Bitti)
Trace 1.5 (Bitti)
Trace 2.0
Ultimate Legend Kang Hae Hyo (Durduruldu)
Webtoon Life http://webtoonlife.bplaced.net/
American Ghost Jack (Askıya Alındı)
Fable
Fury
Green Boy
Nasıl Hayalet Görürsün (One Shot)
One Winter (Bitti)
S.I.D. - Supernatural Investigation Department
The Cliff (Bitti)
Transfer Student The Storm Bringer
Yeppudaa (YMG) http://yeppudaa.com/forumdisplay.php?f=60
Crepuscule
Dear, Only You Don't Know (Çevirisi durdu)
Sambong Kuaför Salonu (Çeviri durdu)
The Friedly Winter (Çevirisi durdu)
Yorozuya - OtakuTürk http://yorozuya-otakuturk.blogspot.com.tr/
Let the Game Begin
Up and Out
Yumi http://yumiswonderland.blogspot.com.tr/
Insomnia
İNAKTİF:
Dağılmış veya uzun bir süre webtoon çevirmemiş gruplar bu kategoridedir. Yanlış anlaşılmasın grup çeviriye devam ediyor olabilir ama artık webtoon çevirmiyorlardır.
A+ Çeviri http://aaceviri.blogspot.com.tr/
Magician (Mabushi Majo ile ortak proje)
The God of High School
Winter Woods (Maganda Çeviri ile ortak proje)
Weiß (Uzun süre yeni bölüm gelmedi)
Wonted (Durduruldu / Unity Fansub'da devam ediyor)
Aka Yume http://akayume.esy.es/
Dusk Howler
Zhang Long
Ani-ka Fansub (Dağıldı) http://www.ani-ka.com/
Zusun
Anime Manga TR http://www.animemangatr.com/
Nineteen, Twenty-One (Bitti)
Wonted
Atlania
Anime ve Manga Severler (Ani-ka Fansub ile birleşti) http://animevemangaseverler.yetkin-forum.com/forum
Marionette (Çeviri durdu)
Zusun (Ani-ka Fansub'da devam ediyor)
Aniourya Fansub http://www.aniourya.org/forum/index.php
Nature-0 (One Shot)
The Jackals (Çeviri durdu)
Useful Good-for-Nothing (Only Webtoon'da devam ediyor)
Anisekai Fansub http://www.anisekai.com/
Gaussian Blur (Çeviri durdu)
Hishimochi Çeviri http://hishimochi.blogspot.com/
My Heart is Beating (Çeviri durdu)
HorizonSubs http://forum.horizonsubs.com/index.php
Dragon Recipe (Webtoon Garden'la ortak) (Çevirisi durdu)
KawaiiSub http://manga-tr.com/fansub.php?list=KawaiiSub
Ua So Lovely
Kiseki10
3-level-combination (Çevirisi durmuş)
DISTANCE BETWEEN YOU AND ME (One Shot)
Korea-Fans http://www.korea-fans.com/
Come Spring (Çeviri durdu)
Korean Türk http://www.koreanturk.com/
Pink Lady (Çeviri Durdu)
Kotonaru http://kotonaru.com/
A Fairytale for the Demon Lord (Bitti)
Girls of The Wilds (Tortuga Çeviri'ye devredildi)
The God of High School (Manga Niva'ya devredildi)
Tower of God (Webtoon Garden'da devam ediyor)
Manga Defteri http://mangadefteri.blogspot.com/
17 Years Old That Summer Days Miracle (Çeviri durdu)
Manga HD Çeviri http://www.mangahdceviri.blogspot.com
Geukji High (Çevir Durdu)
The Last Question (One Shot)
Wake Up Deadman (Çevir Durdu)
Manga Niva http://manganiva.com
Gaussian Blur
Mirror Girl (Bitti)
The God of High School (A+ Çeviride devam ediyor)
Manga Suyu (Grup uzun süre önce dağıldı)
Nineteen, Twenty-One
Pink Lady
Manga Vadisi http://mangavadisi.org/
Black Haze (farrelleda'da devam ediyor)
The Legendary Moonlight Sculptor
Part Time Scanlation http://www.batoto.net/group/_/p/part-time-scanlation-r4126
The Flow (Unity Fansub'da devam ediyor)
Shugo Chara Fansub http://manga-tr.com/fansub.php?list=Shugo%20Chara%20Fansub
NAUI BINANEUN SEGYE
Sky High Çeviri http://skyhighceviri.net/
Orange Marmelade (Uzun süredir yeni bölüm gelmedi)
Trace (Çeviri durdu)
Soutensubs http://soutensubs.com/
Ability (Çeviri durdu)
Annarasumanara (Tamamlandı)
Turkçe Manga (Uzun süredir ses çıkmıyor) http://www.turkcemanga.com/
Lessa (Çeviri durdu)
Magician (Çevirisi durdu)
Noblesse (Çevirisi durdu)
Zephyr http://www.batoto.net/group/_/z/zephyr-r3954
Red Storm (Çevirisi durdu)
Zümrüd-a Anka nın Evi http://animeciejderha.blogspot.com.tr/
HwaJa: Trapped In Time (Durduruldu)
Liste en son 24.02.2016'da güncellenmiştir.
NOT: Gözden kaçan seriler olmuş olabilir haliyle. Bir diğer konuda henüz başlanmamış veya devredilmiş ama devralan grup daha bölüm vermemiş seriler bunları eski gruplarında baz aldım yeni grup güncel verdikçe güncellemeyi düşünüyorum. Bunlar haricinde göremediğiniz seri varsa yorum yapın ekleyeyim.