Webtoon TR ilk açıldığı zaman (2013 senesinde) en ilgi çeken içerikler hep Türkçeye çevrilen webtoonlarla ilgili listelerdi. Ama iki, üç sene gibi çok kısa bir süre içerisinde bu listeler güncellenemeyecek hale geldi. Çünkü Türkçeye çevrilen webtoon sayısı üstel bir şekilde arttı (Matematikle arası iyi olmayanlar belki anlayamamış olabileceğinden açıklama gereği duydum. Üstel demek [aslında üstel fonksiyon demek daha doğru]: 1, 2, 3, 4 şeklinde artmak yerine, 2, 4, 8, 16, 32 gibi yani üslü sayılar şeklinde, zamanla iki sayı arasındaki farkın giderek arttığı, hatta devasa sayılara ulaştığı fonksiyonlardır. Kısaca "patlama yapmak" da denilebilir.) Ama bu listeleri hazırlamaya başladığım ilk günden itibaren hem okuyuculara hem de çeviri gruplarına çok faydalı bir iş gerçekleştirdiğimin farkındaydım. Ve bir anda kendi kendime dedim ki webtoonları yani serileri hiç işin içine katmayayım. Sadece çeviri gruplarının isimlerinin bulunduğu bir liste hazırlayayım. Benim gözümden kaçanları yorum yaparak siz bildirirsiniz ben de ayda bir gibi bir sıklıkla listeye eklerim veya in aktifler kısmına taşırım. Böylece hem webtoon okumaya yeni başlayanların faydalanabileceği bir liste oluşur. Hem de hali hazırda webtoon okuyanların yeni çeviri gruplarını keşfedebilecekleri bir liste oluşmuş olur.

Listeyi oluşturabilmek için bir kaynak seçmem gerekiyordu. Ben de Manga-TR'yi seçtim. Manga-TR'deki en son yeni bölümü çıkan webtoonların çeviri gruplarına bakarak bu listeyi oluşturacağım.

NOT: LİSTEDE GÖREMEDİĞİNİZ ÇEVİRİ GRUPLARINI YORUMLARDA BELİRTİRSENİZ LİSTEYE EKLENECEKTİR.
NOT 2: Listede sadece 1 tane bile olsa webtoon çevirisi olan çeviri grupları yer almaktadır. Eğer bir çeviri grubu sadece manga çeviriyorsa o çeviri grubu listeye eklenmeyecektir.
NOT 3: İnaktiflik için kıstas son 1 yıl içerisinde yeni bir bölüm yayınlamamış olmaktır. Yoğunluğuma göre listenin güncellenmesi zaman alabilir. Bu tarz durumları da yorumlarda belirtebilirsiniz. 

Not 4: Çeviri grupları alfabetik olarak sıralanmıştır.
Not 5: Hiç bir çeviri grubuyla ilişkimiz bulunmamaktadır. Sadece Only Webtoon desteklediğimiz siteler arasındadır. Buradaki destek ise sadece karşılıklı websitesi linklerinin paylaşılması şeklindedir.
Not 6: Yazmaktan ben usandım ama hala yazanların çıkacağına enin olduğum için tekrar yazıyorum. BİZ ÇEVİRİ GRUBU DEĞİLİZ! BELKİ İLGİNCİNİZE GİDEBİLİR AMA WEBTOONLAR HAKKINDA BİLGİ VERMENİN VE TAMAMEN YASAL BİR ŞEKİLDE YAYINCILIK YAPMANIN DAHA FAYDALI OLDUĞUNU DÜŞÜNEN BİR TOPLULUĞUZ. BU YÜZDEN ŞUNU ÇEVİRİN, BUNU ÇEVİRİN VEYA İSMİMİZİ KULLANAN BAŞKA TOPLULUKLARLA KARIŞTIRIP DA YORUM YAPMAYIN LÜTFEN! 

Not 7: Daha önce de yazdığım gibi benim kaynağım Manga-TR ve sonrasında ise bu yazıya yapılan yorumlar. Eğer Manga-TR'deki çeviri grubu sayfasında çeviri grubunun web sitesi yazmıyorsa ben de link olarak Manga-TR'deki çeviri grubu sayfasını eklemişimdir. Eğer çeviri grubunun web sitesi varsa çeviri grubu ismini ve web sitesinin olduğunu yorumlara yazın. Benim internetin engin ortamında herşeyi arayıp bulacak zamanım yok. 

 

AKTİF ÇEVİRİ GRUPLARI: 

Afrodit Scans 

 bozukmanga

Byakkaya FanSub 

Cepheid Manga 

Chi-Chi 

explosion çeviri 

Gizli Sığınak  Discord

Kaybolanlar Arşivi 

Komorebi 

Kuraki 

Manga Diyarı 

Manga Fansub 

MangaKazanı 

MangaMakine 

Manga Pagoda 

MangaSefiri 

Mangatachi 

MangaTR 

RüyaManga 

TheDarkÇeviri 

 

İNAKTİF ÇEVİRİ GRUPLARI:  

 

 

Sihirli Lamba'ya Yapılan Olumlu Yorumlardan Bazıları

Aki: :D çok hoş olmuş ellerine sağlık

Luna Haruna: vahaha çok harikaydı :DD her zaman düşündüğümüz şeyleri söylemen de cabası :DD başarılarının devamını dilerim ^-^

blackie85: bence hoş olmuş hatta her insanın düşündüğü ama söylemediği şeyleri çizsen bu şekilde harika olur bence :D çiziminde zamanla gelişir.

Manae: Bölüm için sağ ol. Sen benden daha cinsin :'D Galiba sorularımızın cevbı bulundı. Çocukluğumun sorusuydu bu :'D

ercan1123: güzel olmuş teşekkürler.

Hansai: Sen varya... ADAMSIN ADAM!!!! Türk birinin webtoon yaptığını görünce duygulanıyorum .^. Puhahahah çok komikti :'D Webtoonlarının devamını diliyorum. Umarım bir gün 300 bölümlük, güzel bir webtoon yaparsın.

Evrim Genç:
1. Bölüm: Oğlan uyanık çıktı. :D Yüzündeki ifadeyi çok sevdim. Emeği geçenlere çok teşekkürler.
2. Bölüm: Cin de biraz uyanık çıktı ama oğlan kazanacakmış gibi hissediyorum. :D Emeği geçenlere çok teşekkürler.
3. Bölüm: Cine acımaya başladım. Cin 0 oğlan 3 :D Emeği geçenlere çok teşekkürler.
4. Bölüm: Boğazını tutmuş. :D Sonu tam tadında bırakılmış. Emeği geçenlere çok teşekkürler.

Baltama amaçlı yapılan yorumlar hariç yorum yapan herkese teşekkür ederim.

Eleştirel Bir Yorum: "çok klasik bir şaka ya biraz özelleştirilseymiş keşke..." (saruhan özgan)
Webtoonda bu hikayeyi anlatmaya karar vermeden önce amacım karikatüre konu olabilecek bir espriyi temel alarak kısa bir webtoon yapmaktı. Cinden sonsuz dilek hakkı dileme fikrini bulduğum zaman baya bir araştırdım. Acaba daha önce bu konu bir karikatürde veya başka bir şeyde işlendi mi? Ama hiç bir örnek bulamadım. Ben de webtoonun senaryosunu bu espri üzerine yazdım. Daha da özgünleştirilebilir miydi? Bana göre bu haliyle de oldukça özgün. Ama bu konu daha farklı ve ilginç şekilde işlenebilirdi. Ama bir şeyi ne kadar çok kurcalarsan o kadar çok batırırsın. Acemi olduğum için bu hikayeyi batırmak istemedim. Bu toplumdan doğru düzgün eleştiri almak çok nadir bir durum. Beni bu şansı yaşattığı için saruhan özgan'a teşekkür ederim.

Sihirli Lamba'ya Yapılan Olumsuz Yorumlar

Bu webtoon Sana Bir Şey Sorabilir Miyim? kadar ilgi görmedi. Bu yüzden fazla yorum da almadı. Yapılan iki tane olumsuz yorum var. Biri yine baltalama amaçlı atılmış bir yorumdu. Diğer yorumda ise yorumun sahibi benim çok sıradan bir diyalog kullanmamı eleştiriyordu.

Baltalama amaçlı atılan yorum hariç bütün yorum yapanlara teşekkür ediyorum.

Sihirli Lamba'yı çizme fikri, karikatür çizmek için espri ararken aklıma geldi. Düşüncelerim şu sırayla değişti:
- Tek panelden oluşan bir karikatür yerine bir kaç panelden oluşan bir karikatür çizmek,
- Klasik Türk karikatürü gibi değilde, Uzak Doğu çizim tarzında çizmek,
- Bu çizeceğim şeye karikatür yerine webtoon demek (sonuçta bu tarz bir sürü webtoon var).

Senaryosunu ilk yazdığımda iki panellik bölümlerden oluşmasını planlamıştım. Ama sadece 4 panel uzunluğunda bir senaryo yazabildim. Bu yüzden her bölüm tek bir panelden oluşacak şekilde yapmaya karar kıldım. Senaryosunu bir kaç kez okuyup beğenmediğim yerlerini değiştirdim. Saman kağıdına kaba taslak (Çizmekte zorlandığım yerleri daha çok özenerek) bir taslak çizdim. A4 kağıdına kurşun kalem ile özenerek esas çizimi yaptım. Pilot kalem ile çizimlerin üzerinden geçtim. Gri ton için kurşun kalem kullandım. Sana Bir Şey Sorabilir Miyim'i mürekkeplerken pilot kalem ile kurşun kalem çok uyumlu görünüyordu. Ama Sihirli Lamba'da beklediğim etkiyi göstermedi. Yine de kafaya bu şekilde çizmeyi koyduğum için bu şekilde yayınladım. Tarattıktan sonra Photoshop'ta balonların içerisine diyalogları yazdım. Hemen hemen her webtoonda olan webtoonun ismi, kaçıncı bölüm olduğu ve en alttaki kendi creditimi çizimlerim ile birleştirerek bölümleri hazırladım. İlk olarak Wolftoon'da yayınladım. Sonrasın da okuyanların bazıları Manga-Tr'de yayınlamamı önerince ben de Manga-Tr'de yayınladım.

"Webtoon" Kelimesini duyan çoğu kişinin aklına uzun, sürükleyici ve renkli çizgi romanlar geliyor. Ama Webtoonlar Kore'de ilk ortaya çıkmaya başladığı zamanlar Sihirli Lamba gibi karikatür şeklinde kısacık bölümlerden oluşuyordu. Hadi daha da geriye gidelim, çizgi romanın ilk ortaya çıktığı zamanlara... Karikatürleri daha da uzatarak bir hikayeyi okurlara anlatma isteğinin bir sonucu olarak çizgi roman ortaya çıkıyor. Zaman geçtikçe daha uzun hikayeleri çizim ile anlatmayı deneyenler oluyor.

Günümüzde webtoonların çoğu uzun olsa da görmezlikten gelinemeyecek miktarda karikatür şeklinde webtoon da mevcut. Hem çizgi romanın ve webtoonun tarihsel serüveninin ilk adımı olması hem de harcanan zaman ve emeğin azlığı nedeniyle Sihirli Lamba gibi karikatür tarzında bir webtoon yapmaya karar verdim.

Bu webtoonu yaparken bir başka amacım da belki benim gibi amatör kişilere Sihirli Lamba ilham olur düşüncesiydi. Türkçe'ye çevrilen çok az sayıda Sihirli Lamba gibi webtoon var. Ayrıca Türkler de şöyle saçma bir görüş var: Bu çok basit, herkes yapar. Ben niye böyle bir şey yapmak için uğraşayım ki. (Sonuç: Yıllar geçti ve hala bilgisayarda açtığı anime karakterlerini bakarak çiziyor.) Bu yüzden manga veya webtoon çizmek isteyenlerin böyle şeyler de yapabileceklerini kafalarına sokmak istiyordum. Sonuç olarak kimse Sihirli Lamba'ya benzer bir webtoon üretmedi. Demekki kimsenin kafasına karikatürlük esprileri webtoonda kullanma fikrini aşılayamamışım. Yine de her zaman tekrarlıyorum: Durmadan baka baka anime, manga vb. karakterleri çizeceğinize veya durmadan sonunu getiremediğiniz romanlar yazacağınıza Sihirli Lamba tarzı karikatür ile webtoon arası şeylere yönelin. Amatör yazar ve çizerler için çıkışını yapmanın en iyi yolu bu.

Bu bölümün sonunda da son bölüm olması sebebiyle Sana Bir Şey Sorabilir Miyim?'e gelen bazı olumlu yorumları derledim.  Yorum yapan herkese (bir önceki bölümdeki yazımda bahsettiğim kişi hariç) teşekkür ederim.

1. Bölüm
Naryens: "YA AS BAYRAKLARI AS 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷"

Beria: "Çok iyi ya bir Türk mangasi görmek gözlerimi doldurdu cidden, Japon kültürü hakkında mangalar sayesinde öğrenmediğim sey kalmamıştı ve bunun gibi dünyada gittikçe populerlesen bir akim karşısında bizden hiç girişim olmaması canımı sıkıyordu. Tabiki profosyonel değil ama böyle bir fikri düşünmek bile yeter de artar benim için. Emeği geçenlere teşekkürler ^^"

Sasaki Dola: "#TürkMangakalarÇoğalsın"

hecate: "Oo çizimleri çok beğendim"

Gamer Sans: "Keşke Türk weebtonlar çoğalsa."

nirvana vascancolas: "ohaa türk yapmışş :D ooooo"

Yuneri: "bir an kavrayamadım Türk yapımıymııııışşş :D valla biyendim ellerine sağlık (Y)"

Epic: "Çok güzel olmuş eline sağlık :D"

Shinka Wakai: "Ne diyeceğini çok merak ediyorum :D Emeği geçenlere çok teşekkürler."

uykusuzpanda: "Accık kısa ama çok güzele benziyor. Onun dışında okulun ülkemizde olması falan çok güzel olmuş (çünkü son zamanlarda sürekli yabancıları taklit ediyoruz) Başka mangalar ve webtoonlar da çizersin inşallah *-*"
Çok yerinde bir yorum bence.

tamamokbambam: "Kim ne derse desin emek var bazilari cok agir konusmus ee siz yapinda da her seyiyle buraya koyun biz okuyalim cidden bazi insanlar çok sinir bozucu😐verdiginiz emege cok tesekurler"

kacakmazot: "Herşeyiyle bir türk mangası görmek gerçekten guzel. Başkaları gibi türkçe roman yazıp içeriğinde 1 tane bile türk ismi yada türk mekanı bulunmayan hikayeler gibi olmasın lütfen. Devamını bekleyeceğim ama çok kısa bu şekilde olursa uzun bir sure bekleyip bölümlerin cogeldikten sonra devam ederim :)"
Bu yorum da çok yerindeydi. Zaten cevap da yazdım.

Sporkiyon: "Eline saglik ama cok kisa kades devamini bekliyom ;)"

Emre: "Yenı ilgimi cekecek bir seyler var mı diye bakarken ismi Türkçe olunca dikkatimi çekti. güzeldi.:D"

Wass: "Sasirdim ve merak ettim devamı gelirse okuruz :D eline sağlık"

Arif Emre Kardiç: "kardeşim mümkünse msj atar mısın arifemre731@gmail.com Abdurrahman Karabudak"
Bu arkadaş ile iletişime geçerek nasıl çizdiğim konusunda bilgi verdim.

Zey Nep Nur: "kötü değil sadece biraz kısa :)"

Sena Scarlet: "eline sağlık güzel olmuş ama devamı olcak dimi o.O"

SexyBug: "Hmm çok kısa olmamış mı reyiz :) ellerine sağlık"


2. Bölüm

2. Bölüme yapılan yorumların çoğu bu bölümde gerçekleşen olaylarla ilgiliydi. Hatta Sana Bir Şey Sorabilir Miyim?'in sonraki bölümü hakkında tartışanlar bile vardı. Ve bu beni çok mutlu etti. Bu webtoonu yazmaktaki en temel amaçlarım olan; bu webtoon ile okuyanlara bir şeyler aktarabilmek, okuyucuların keyif almasını sağlamak (güldüremezsem bile en azından tebessüm etmelerini sağlamak) gibi temel şeyleri başardığımı hissettim.

Bu yorumlara burada yer vermeyeceğim. Çünkü olumlu veya olumsuz şeklinde değerlendirilemezler.

Shinka Wakai: "Beğendim :D Emeği geçenlere çok teşekkürler."

Elif: "Çok güzel yaa devam (kervane lafına acayip güldüm)sjagshajajsh"

tamamokbambam: "Emeginize saglik devam❤️❤️❤️"

Sporkiyon: "olsun gene sen devam et bir iki kişi kırmasın şevkini bekliyorum diyer bolüm leri :)"

sakura: "ilginç bir manga olmuş çok beğendim güzel olmuş :D"

SexyBug: "İyi daha :D ellerinize sağlık"

Asile: "Eline sağlık. Sonuna kadar arkandayız ya ben he zaman ilk Türk çizimlerini okuyacak kadar büyüdüm. Duygulandım şimdi :)"

3. Bölüm

Bu bölümde de 2. bölümdeki gibi yorumların çoğu webtoonda geçen olaylarla ilgiliydi.

sakura: "gayet hoş bir manga"

tamamokbambam: "Emeginize saglik"

Wass: "benim hoşuma gidiyor ya bu seri çizimler felanda bana göre kotu değil akıyo yani eline emeğine sağlık."

4. Bölüm

Hansai: "Çok güzel olmuş, emeklerinize sağlık. Mahsuru yoksa bunu nasıl yaptığınızı sorabilir miyim? Merakım var da. Çalışmalarınızın devamını diliyorum. Umarım bu çalışmanız Türkiye'deki resmi güzel meraklıları harekete geçirir :)"
Yazdığım Cevap: "1. Senaryosunu yazdım 2. Saman kağıdına taslak (story board) çizdim 3. Kurşun kalem ile a4 kağıdına çizdim 4. pilot kalem ile üzerinden geçtim 5. Tarattım 6. Bazı yerlerini düzelttim ve renklendirdim (Photoshop ile)"

Melisa Şimşir: "Nedense mutlu oldum... Galiba artık türk webtoon'u göreceğiz etrafta"

Melisa Yılmaz: "Çok güzel ya .d"

KuzgunTR: "gayet guzel bır hıkaye olmus cızımlerıde sevdım ben ama keske kelımenın gercek anlamını soyleseydı ılerde sıkıntı cıkarabılır bu kızın basına :) neyse elıne saglık yenı serılerde gormek ısterım senı"

Gamer Sans: "Diğer çalışmalarınıda sabırsızlıkla bekliyorum. Umarım en yakın vakitte yaparsın ^^"

Kimchi*-*: "Hoşuma gitti vallahi :D Ellerine sağlık ❤"

W.W: "Yo cidden kotu degil , ben sevdim cok ilgincti :D"

Solis-chan: "Diğer çalışmaları da sabırsızlıkla beklerim💕Çok beğendim"

Yuneri: "bu kadar kısa olması üzdü ama ellerine sağlık gerçekten güzel olmuş ;)"

Sporkiyon: "Dostum eline saglik daha uzun biseyler bekliyorum surekleyici biseyler beklyorun bak ona gore duvuslu felen osmanli tokadi alsa isim son yazdigim saka dikate alma devamiji Bekliyorum;)"

Huseyin Utku Cevik: "Uzun bir yola ilk adımını atmışsın gibi ha? Umarım o yolda seni hiçbir şey yüzüstü bırakmaz. Kolay gelsin ve başarılar ;)"

Lelouch: "ilginç."

Şule: "Kısa ama belli bir bütünlüğü ve kurgusu bence konuya göre iyidi konuyu daha farklı şeyler yaparsan da fena olmaz :-D :-D :-D"

meyluran: "eline sağlık ^^"

Shinka Wakai: "Tatlı demese iyiydi :D Şimdi kız tatlıcıya gidip "Bu tatlılardan hangisi kerhane?", "Hiç kerhane kaldı mı?" veya "Bir tane kerhane alabilir miyim?" gibi sorular sorduğunu düşündüm de... Çıldırıyorum... :D :D :D Emeği geçenlere çok teşekkürler."
Yorumların Efendisi! Bu yorum webtoonun devamını getirme düşüncesini aklıma soktu.

Wass: "yeni serilerini bekliyoruz dostum elinden geleni yap"

Sena Scarlet: "ellerine sağlıık^^"

mika: "Ellerine sağlık gerçekten çok güzel olmuştu 😁😁😁"

Asile: "Eline sağlık"

Emre: "Emegine saglik.cok kisada olsa yarim kalmadigina sevindim."

SexyBug: "Ellerinize sağlık :)"

Otani: "Çok güzeldi ellerinize emeğinize sağlık."

Diğer Yerlerdeki Yorumlar

Manga-tr'de webtoonun tanıtımına yapılan yorumlar:

Server "daShTRiCk" Cetin: "Elinize sağlık, böyle Türk yapımı seriler görmek beni hoşnut ediyor. :)"

Crazyreader: "Vay be Türk yapımı olan bir manga görmek gerçekten gururlandırdı. Yazmak ve çizmek ikisi de her babayidin harcı olan bişey değil bu yüzden tebrik ediyorum. Emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum ~♥~"

Bunların dışında bir de Wolftoon'daki benim yüz yüze tanıdığım kişiler tarafından yapılan yorumlar var.

Bu kadar çok yorum almak beni mutlu etti. Verdiğim emeğin boşa olmadığını gösterdi. Yorum yapan herkese tekrar teşekkür ediyorum.

Bu bölüm ile webtoonun sonuna geldik. Önümüzdeki bir tarihte Sana Bir Şey Sorabilir Miyim?'in yeni bir bölümüyle karşınıza çıkabilirim. Bu konu ile ilgili çalışmalarım daha netlik kazanmadığı için net bir şey söyleyemiyorum. Okuyan herkese teşekkür ederim.

İlk bölümün sonunda Sana Bir Şey Sorabilir Miyim?'i nasıl yayınladığımı anlatmıştım. Bu bölümün sonunda da nasıl yaptığımı anlatayım.

Bu Webtoonu Yaparken İzlediğim Basamaklar:

1. Senaryosunu yazdım:
Çizgi roman senaryoları film ve dizi senaryolarına benziyor. İki temel şeyin birleşiminden oluşuyor senaryo; Okuyanların gördüğü metinler (balon, düşünce balonu, ses efektleri ve kutucukların içindeki veya paneller arasındaki yazılar) ve panelde neyin, nasıl çizileceğini anlattığınız yazılar (Eğer çizecek kişi yine sizseniz özenmeden yazabilirsiniz. Nasıl olsa çok basit bir şekilde yazsanız da çizerken kafanızda senaryoyu yazarken nasıl bir şey hayal ettiğiniz aklınıza gelecektir. Ama çizer başka bir kişi ise onun anlayacağı ve onun istediği şekilde yazmak zorundasınız. Bazı çizerler en ufak ayrıntısına kadar betimlemenizi isteyebilir, bazıları ise olabildiğince kendi hayal gücünü kullanarak kutucuğun içini doldurmak isteyebilir.)

Senaryo yazmaya başlamadan önce nasıl bir şey yapacağınız hakkında düşünmenizi ve kararlaştırdığınız önemli detayları bir yere not almanızı, yapacağınız webtoonunuzu başka birinin webtoonunu tanıtır gibi tanıtımını yapmanızı, hikayenin özetini çıkarmanızı vb. tavsiye ederim. Ayrıca webtoonda yaşanacak olaylar ve bu olayları ne zaman ve nasıl anlatacağınızın bir listesini yapın. Yani plan yapın. Bu iki şey iyi bir senaryo için önemli basamaklardır. Tabii bunun gibi kısa bir webtoon yapmayı düşünüyorsanız bu adımları es geçebilirsiniz. Çünkü kısa çalışmalarda senaryo üzerinde deneme yanılma yolu ile de iyi bir kurgu oluşturmak mümkün. Mesela ben senaryoyu üç kere değiştirdim.

2. Saman kağıdına taslağını (storyboard) çizdim:
Senaryoda betimlediğim çizimleri panellere nasıl yansıtacağımın provasını yaptım. Taslağı çizmeden önce iki tane yarım yamalak konsept karakter tasarımı yaptım. Bu karakterlere benzetmeye çalışarak hızlıca saman kağıdına çizdim. Saman kağıdının yüzeyi pürüzlü olduğu için istesem de ayrıntılı çizemiyorum. Benim için panellerin yerleri, boyutu vb. ve panel içindeki kompozisyon, karakterlerin duruşu, karakterlerin (duygu) ifadeleri önemliydi. Sadece bunları göz önüne alarak estetik açıdan vasat çizimlerle hızlıca çizdim.

3. Kurşun kalem ile A4 kağıdına çizdim:
En çok zorlayan bölüm işte burası. Aslında iki adet taslak (storyboard) çizmeyi planlıyordum. Biri yukarıda yazdığım gibi saman kağıdına hızlıca. İkincisi ise A4 kağıdına özenerek çizilmiş. Ama ikincisini o kadar özenerek çizdim ki bundan daha iyisini çizmeye çalışmam sadece zaman kaybı olur diye düşünerek ikinci taslağı esas çizim olarak kullanmaya karar verdim. Gölgelendirme, çizimlerin arasını renklere uygun tonda tarama gibi sonradan sileceğim şeyleri çizmedim. Ayrıca taslak yerine asıl çizim olarak kullanmaya karar verdikten sonra panellerin çerçevelerini silerek çizimleri çerçevelerin dışına taşacak şekilde uzattım.

4. Pilot kalem ile bu çizimin üzerinden geçtim:
En zevkli kısımlardan biriydi bu. 3 Farklı kalınlıkta pilot kalem kullandım. Gözde kalemin Art Line'ın 0.1 uçlu pilot kalemiydi. Ayrıca Faber-Castell'in her kırtasiyede (hata bakkalda) bulunabilecek yeşil bir kalemini ve ayrıca yine her kırtasiyede bulabileceğiniz Mikro marka bir ucu ince bir ucu kalın (iki taraflı) bir pilot kalem kullandım. Farklı kalınlıktaki pilot kalemler kullanmaktaki amaç; Eğer tek bir kalem kullansaydım bütün çizgiler aynı kalınlıkta olurdu. İşte bunu önlemek için farklı uçlu pilot kalemler kullandım. Aslında iki farklı kalınlıktaki pilot kalem yeterli ama ben henüz acemiyim ve bu webtoon da benim için deneme tahtası gibi bir şey. Bu yüzden bulabildiğim neredeyse her türlü pilot kalemi kullandım. Siz de bu yöntemi kullanacaksanız tavsiyem olabildiğince ince uçlu pilot kalem bulmaya çalışın. Mesela bende Uni-ball marka çok ince uçlu bir kalem vardı. O kadar inceydiki ucu yazdığınız yazı zor görünüyordu. Özellikle saç uçları gibi sivri yerleri çizmek için birebirdi. Ama kaybettiğim için Sana Bir Şey Sorabilir Miyim?'i çizerken kullanamadım (daha sonra buldum). Bu tarz bir kalem çok işinize yarar diğer kalemleri her kırtasiyede bulursunuz. Belki Art Line'ı bulamazsınız ama Faber-Castell'in yeşil pilot kalemi de işinizi görür. Mürekkep kalitesi farkı Art Line 0.1'in biraz daha ince olması dışında fark yok.

5. Tarattım:
Tarayıcım (yazıcım) olmadığı için arkadaşımın tarayıcısını kullandım. Biraz gri renkli taratmış. Bu yüzden Photoshop'ta renklendirirken biraz zorluk çektim. Yazıcıların taratırken siyah/beyaz ayarı tarzı bir ayarı var mı acaba merak ediyorum.

6. Bazı yerlerini düzelttim ve renklendirdim (Photoshop ile):
Açıp Paint Tool Sai'yi air brush ve fırça ile reklendirmeyi deneyebilirdim. Ama bu şekilde çok fazla zaman kaybederdim. Zaten yeterince zaman kaybettiğim için en kolay yoldan reklendirmeyi hallettim; Photoshop'da kova aracı ile. Renk tonları ilk önce fotoğraflardan alıp biraz değiştirerek kullanmayı denedim ama hiç hoşuma gitmedi. Ben de açtım renklendirmesini sevdiğim bir webtoonu bildiğiniz renkleri, tonları hep arakladım. Türk bayrağının rengini bile Çin bayrağından arakladım. Hangi webtoondan arakladığımı siz bulun :) Bütün webtoonun (4 bölüm birden) taratılmış halden bu hale gelmesi günde ortalama bir buçuk saat çalışma ile beş hafta zamanımı aldı. Bazı yerlerini düzeltip reklendirmede ne var diye düşenebilirsiniz. Renklendirmeden çok düzenlemeleri yapmak canıma okudu. Mürekkeplerken yaptığım hataları düzeltmeden tarattırmıştım.  "Daksilim yok şimdi guvaj boya, su filan uğraşamam, basıl olsa bilgisayarda ayarlarım ben oraları" Diye düşünüyordum. Ayrıca balonları ve düşünce balonlarını yapmak için Photoshop'un hiç kullanmadığım özelliklerini keşfetmem bir kaç günümü aldı. İyiki manga ve webtoon editleme tecrübem vardı.

Üç, dört kere nasıl çizdiğim sorulmuştu. Eminim başka merak edenler de vardır. Bu yazının webtoon çizmek isteyen herkese ışık tutması temennisiyle.

Aslında tek bölüm şeklinde (one shot) yayınlamayı düşünüyordum bu webtoonu ama bir türlü sonunu getiremedim. Yirmiden fazla paneli renklendirmek her zaman zor geldi. Ben de çok tembel biriyim. Bu yüzden dört kısa bölüme böldüm. Her hafta bir bölümün düzenlenmesi, renklendirmesi, balonları ve balonların içindeki yazıların yazılması gibi işlerini bitirip Wolftoon'da yayınladım.

3 Aralıkta başlayarak 25 Aralıka kadar yayınladığım Wolftoon'da Webtoon Tr'nin Facebook sayfasında webtoonun tanıtımını yapmama rağmen beklediğim okunma ve yorum sayısına ulaşamadım. Ben de bu webtoonu Ocak veya Şubat ayında Manga-Tr'ye yükledim. İşte orada beklediğim okunma sayısı ve yorumu aldım.

Lakin yıllardan beri sadece kendi çizdiğim webtoonlar bile olsa mini bir webtoon portalı oluşturmanın hayalini kuruyordum. Çeviri gruplarının çeviren değil üreten versiyonu gibi düşünebilirsiniz. Biraz benim ilgisizliğim biraz da webtoon okurlarının alışkanlıkları nedeniyle Wolftoon'da başarılı olamadım. Yeni bir blog açsam kaderinin aynı olacağı belliydi. Ben de önceden düşündüğüm ama vaz geçtiğim bu yöntemi kullanmaya karar verdim; Yani çizdiğim webtoonları Webtoon-Tr'de yayınlamayı.

Kuvvetli bir ihtimal ile Webtoon Tr'de ayda sadece bir bölüm webtoon yayınlayacağım. Sonraki bölümleri okumak isteyenler beklemeden Manga-Tr veya Wolftoon'dan okuyabilirler.