6 Mart 2024 tarihi itibariyle desteklediğimiz siteler arasından Webtoon Garden ve Puzzle Subs`un manga okuma sitesi çıkarılmıştır. Sebep ise artık bu toplulukların inaktif olması ve linklerin artık ölü olması. Şu an desteklediğimiz site olarak sadece Only Webtoon var.

Desteklediğimiz siteler arasında yerini almak isteyen site sahipleri veya topluluk yöneticileri lütfen benimle iletişime geçsinler. Karşılıklı link paylaşımı yöntemi ile birbirimize destek olmaktan büyük mutluluk duyarım.

Bizimle iletişime geçmek için İletişim sayfamızdaki adresleri kullanabilirsiniz.

Onbir sene önce Webtoon TR hayat buldu. Webtoon TR`nin seneler içerisindeki gelişimi ve gelişememesini daha önceki yaş günü kutlama yazılarında anlatmıştım. Bu yazıların linkleri şu şekilde:

2013

2014

2016

2017

2020

 Bir arkadaşımızın yaptığı akademik çalışma için ankete katılacak gönüllü kişilere ihtiyaç var. Boş vakti olan ve yardım etmek isteyenler için kısa bir açıklama ile anketin linkini paylaşıyorum. Yardımcı olan arkadaşlara şimdiden teşekkür ederim.

Dijitalleşmenin günümüz popüler kültüründe meydana getirdiği değişimlerden birisi webtoonlar. Ülkemizde de belirli bir kitlesi bulunan bu dijital anlatılara yönelik çalışmamda, webtoonların okuma deneyimlerimizi nasıl değiştirdiğine ve ileriye dönük nasıl ipuçları verdiğine yakından bakmak istedim. Katkılarınız için çok teşekkür ederim.

ANKET FORMUNA BURADAN ULAŞABİLİRSİNİZ

Araştırma Yöntemleri dersinde "Araştırma Önerisi" başlığıyla bir ödev verdi hoca. Ödevin konusu şöyleydi: "Belirlediğiniz bir konuya ilişkin olarak araştırma önerisi hazırlayınız." Ben de zamanımın kısıtlı olmasından ve aklıma araştırılacak başka bir şey gelmediğinden dolayı Webtoonlarla ilgili bir araştırmayı konu alan bir ödev hazırladım.

Ödev webtoonlarla ilgili olduğu için burada da paylaşayım istedim. Ödevimin başlığı: DÜNYA WEBTOONLARI ARASINDA TÜRK WEBTOONLARININ YERİ

Ödevi yapmamın üzerinden biraz zaman geçtikten sonra; hızlıca yazdığım ve ödevi hocanın istediği formata yaklaştırabilmek için kısım kısım değişiklikler yaptığımdan baya baştan savma olmuş gibi geldi bana. Webtoon Tr için bunun gibi bir şey yapmış olsam muhtemelen çok daha özenerek yapardım.

Tabii bu ödevde yer alan araştırma tamamen uydurma. Araştırma önerisini sunmadan önce konuyu veya sorunu tanıtan bir giriş kısmı hazırlamam gerekiyordu. Ben de webtoonları ve webtoonların tarihini kısaca anlatan bir sayfayı aşkın bir giriş kısmı yazdım. Ödevimi burada paylaşmamın nedenlerinden birisi bu giriş kısmındaki webtoonları tanıtan bu paragraflar. Sonrasında bu araştırmanın önemi, neden yaptığım gibi şeyleri yazdım.

Yöntem kısmının çoğu kopyala yapıştır. O yüzden son kısımları hariç yöntem kısmında size bilgi katacak veya ilginizi çekebilecek bir şeyler yok. Bu yüzden Araştırmanın Modeli, Evren ve Örneklem kısımlarını geçmeniz yararınıza olur. Kaynakça kısmını her gördüğümde istemsizce gülüyorum. Neredeyse bütün yararlanılan kaynaklar Webtoon Tr'den ve hepsini ben yazdım.

Bu ödevi paylaşmamın bir diğer nedeni de; Webtoonlar, hakkında bilimsel araştırma yapılmayı hak eden bir konu. Her ne kadar bu ödevi üstün körü yapmış olsam da ilerleyen zamanlarda akademik kariyer yapmayı düşünürsem üzerinde çalışmayı istediğim konulardan birisi de webtoonlar. Ayrıca anime, manga, webtoon, light novel, Kore dizisi vb. ile ilgili okumak (veya izlemek) ve çevirmek dışında yapılabilecek bir çok şey var.

Son olarak çevirmen ve editörlerden özür diliyorum. Ödevde o an aklıma gelmediği ve hızlı bir şekilde yazdığım için daha uygun sözcükler bulamadım ve "yasadışı çeviri" kalıbını kullandım. "Hayran çevirisi" daha iyi olabilirdi ama hocanın hayran çevirisini anlayacağını sanmıyorum.

Tower of God (Kami no Tou) anime serisinin bu hafta Çarşamba günü en son bölümü olan 13. bölümü yayınlanacak. (Her ne kadar Japonya saatiyle Perşembe günü 00:30'da yayınlansa da ülkemiz de dahil Dünya'nın büyük kısmı daha Çarşamba gününü bitirmemiş oluyor.)


2 Nisan'da başlayan Tower of God (Kami no Tou), ilk kez popüler bir Kore Webtoonunun Japon anime serisi uyarlaması olması dolayısıyla üzerinde durulması gereken bir yapıt olduğu kanaatindeyim. 2016 yılında diğer bir popüler webtoon olan Noblesse'ın, Noblesse: Awakening isminde bir bölümlük bir ONA'sı Japon animatörler tarafından yapılmıştı.

Tower of God (Kami no Tou) biterken Tower of God hayranlarının aklındaki en büyük soru işareti: 2. Sezonun olup olmayacağı?

Şu an 2. sezon ile ilgili bir bilgi elimizde henüz yok. 13. yani son bölümle serinin nasıl bitirildiğinin izleyicilere 2. sezonun olup olmayacağının sinyalini vereceği kanaatindeyim. İzlediğimiz 12 bölümün bize gösterdiği; birebir webtoonu takip etmese de animenin ana hikayeden kopmadığı. Bu yüzden 2. sezonun gelme olasılığı oldukça yüksek.

Tower of God (Kami no Tou) Anime Serisi'nin bitmesinin ardından bir inceleme yazısı yayınlamayı planlıyorum.

Bir başka popüler webtoon olan olan The God of Highschool'un anime serisi uyarlamasının çıkış tarihi kesinleşti. Bir aksilik çıkmazsa The God of Highschool'un anime serisi Japonya saatiyle 6 Temmuz Pazartesi günü 23:30'da başlayacak.

Webtoonlardan uyarlanan animeler ve webtoonlarla ilgili haberleri sizlere ulaştırmaya devam edeceğiz. Bizi takip etmeye devam edin...

The God of High School ve Noblesse'ın anime serilerinin 2020 yılı içerisinde çıkacaklarını mart ayında yayınladığımız haberimizde duyurmuştum. Mart ayında yayınladığımız habere buradan ulaşabilirsiniz. Geçen zaman ile birlikte The God of High School'un anime serisi hakkında önemli bilgiler açıklanmaya başlandı. Bu yüzden yeni bir haber yaparak bu yeni gelişmeleri  siz Webtoon okurlarına duyurma gereği duyduk.

The God of High School'un ne zaman yayına başlayacağı kesinlik kazanmış değil. Ama Temmuz ayında yayınlanmaya başlanması planlanmakta.

The God of High School Anime Serisinin Yayınlanan Tanıtım Filmi:

The God of High School Anime Serisi ile İlgili Ayrıntılı Bilgiler:

Japonca İsmi: ゴッド・オブ・ハイスクール (Goddo-Opu(obu da olabilir okuyamadım)-Haikuuru)
Sezon: 2020 Yaz
Yayına Başlama Tarihi: ?? Temmuz 2020
Stüdyo: MAPPA
Tür: Aksiyon, Bilim Kurgu, Macera, Komedi, Doğaüstü Güçler, Dövüş Sanatları, Fantastik

Emeği Geçenler:
Orjinal Çalışma: Yongje Park

The God of High School Anime Serisi ile İlgili Bazı Web Sayfaları:

AFİŞ VE RESİMLER

"Ya yaparız ya bakarız." CNN Türk'ün ekonomi departmanından Cem Seymen bu sözü Cem Seymen Tayvan'da isimli programının sonunda söylemişti (Kaçıncı bölümü olduğunu hatırlamıyorum). Türkiye'de webtoon, manga vb. sektörler konusunda da tamamen geçerli bu. Kendi yaptığımız webtoon veya manga sayısı çok az.

Ortalama her ay bir kişi Webtoon Tr'nin Facebook sayfasına webtoon çizmek istediğini söylüyor ve benden tavsiye alıyor. Yabancılar hariç herkesi motive eden, webtoon yapmaya yönelten şeyler yazıyorum. Karşılaşılabilecek bazı sorunlardan bahsediyorum. Ama daha bir kişi bile çıkmadı webtoon yapmayı başarabilen. (Ben bu yazıyı yazmaya yıllar önce başlamıştım ve o zaman webtoon yapmış bir tane Türk bile yoktu)

Manga olsun Webtoon olsun hep aynı saçmalığı duyuyorum veya okuyorum: "Türkiye'de bu iş tutmaz. Ya uzak doğu ya da batıya gidip yapmak lazım." Bence asıl Türkiye'de webtoonlar, mangalar tutar. Çünkü o saydıkları ülkelerde zaten hali hazırda her yıl bir sürü çizgi roman, manga, webtoon üretiliyor, bunların arasından sizin yaptığınız şeyin okunmasını sağlamanız için çok sağlam bir şey yapmanız lazım. Bu da çok zor. Halbuki Türk kültüründen az veya çok iz taşıyan bir webtoon Türkler tarafından ilgiyle okunacaktır. Ama Türk kültürünü yansıtmak amaç değil araç olmalı. Şöyle açıklayayım; Milleyetçi düşünceleri okuyanların gözüne sokarsanız çok kötü geri dönüşler alırsınız. Mesela dini konuda çizilmiş bir Türk çizgi romanı okumuştum haçlıları şeytanın ortağı olarak kurgulamıştı yazar. Ve bu durum beni inanılmaz derece o çizgi romandan nefret etmeye itti. Halbuki bu çizgi roman çizimleri ve konunun işlenişiyle ortalama bir Amerikan çizgi romanı havasındaydı.  Ayrıca okuyucuya aşılamak istediğiniz düşünceyi çok fazla ön plana çıkarırsanız sizin yaptığınız şey sanat değil propaganda olur. Yapmanız gereken şey aslında çok basit. Karakterlere isim mi düşünüyorsun? Neden Türk isimlerini denemiyorsun? Hikayenin geçeceği yer konusunda kararsız mı kaldın? Yaşadığın şehre ne dersin? vs. Bu konuda paragraflarca yazı yazılabilir ama konudan sapmamak için burada bırakıyorum. İlerleyen zamanlarda çok temel bir konu olan "Webtoon'un Asıl İşlevi" konusunda bir yazı yazmayı planlıyorum.

Kendimin yazıp, çizdiği bir webtoon olan Sana Bir Şey Sorabilir Miyim? isimli webtoona gelen yorumlardan birinde; "yapamıyorsan yapma" yazıyordu. O kişiye gereken cevabı şöyle verdim:
"Sürükleyici olsun, uzun olsun diye altından kalkamayacağım bir işe girip sonra da yarım mı bıraksaydım? Tıpkı manga çizen çoğu Türkün yaptığı gibi. İlk webtoonumuz bu olmamalı ise benden önce biri çıkıp daha güzelini yapsaydı. Ayrıca senin beklentini karşılayamadım diye neden 'kıt' oluyorum, anlamadım. Yapamıyorum bari yapmayayım diye düşünseydim bunu da yapamayacaktım. Çok mu güzel yaptığım webtoon? Hayır. Ama en azından bir şey ortaya çıkarabildim. Güzelliği de okuyandan okuyana değişir. Mükemmeliyetçilik üretkenliği öldürür. Güzel bir şey ortaya çıkarmak yerine durma bir şeyler karalayıp silersin. Sen tecrübe bile kazanamazken elin oğlu çoktan yapmış olur. Sonra da hevesin kırılıp bırakırsın. Böyle olacağına iyisiyle kötüsüyle bu webtoonu yaptım. Eleştiriye kapım her zaman açık ama böyle 'yapamıyorsan yapma' mantığıyla eleştirenler bir zahmet kendileri daha iyisini yapsın da onunkini okuyup ilham alalım."

Yazı yazdıkça uzuyor o yüzden sadede geliyorum: Webtoon yapmak istiyorsanız yapın! Ama gördüğüm kadarıyla herkes emeklemeden koşmanın derdinde. İlk başta 4koma'lar gibi karikatür şeklinde veya tek bölüm (one shot) şeklinde webtoonlar yapmayı deneyin. Çizim yeteneğiniz yoksa senaryolar yazın, hatta yazdığınız senaryoları herkese açık şekilde yayınlayın. Birileri çalar diye korkmayın. Çünkü yasalara göre sanat eserlerinde telif hakkı sanatçı eserini yarattığı an doğar. Yani çalınırsa ben şu tarihte şurada yazdığım senaryoyu yayınlamıştım ama şu kişi benim senaryomun hemen hemen aynısını kullanmış diyerek dava açabilirsiniz. Çizmeyi bilmiyorsanız belli kıstaslar koyarak yazar arayın. Mesela şöyle bir yazı yazabilirsiniz senaryo ararken: "Merhaba! Ben amatör bir çizerim. Kendimi geliştirmek için fantazi türünde, tek bölümlük ve en fazla 15 panelden oluşan bir senaryoya ihtiyacım var. Kalemine güvenen yazar arkadaşlarla ortak bir webtoon yaratmakan mutluluk duyarım." Ama paragrafın başında da yazdığım gibi herkes emeklemeden koşmanın derdinde. Siz severek okuduğunuz webtoonlar gibi upuzun webtoonlar yapmaya kalkarsanız kesinlikle başarısız olursunuz. Çünkü bu konuda tecrübeniz yok. Ayrıca daha bir kaç hafta geçmeden kendi webtoonunuzdan sıkılacaksınız. Ve yeni bir webtoona başlayacaksınız.

Bir diğer konu da bizim toplumumuzda yazarlık yeteneği düşük. Daha doğrusu kurgulama yeteneğimiz zayıf. Bu durum özellikle amatör çalışmalarda kendini gösteriyor. Üstelik ortalama bir eser kurgulayabilmek için yeteneğe ihtiyaç yok. Allah aşkına bir şey yapmadan önce planınızı, programınızı yapın! Hikayenizde anlatacağınız asıl olay ne? Kafanızdaki hikayeyi tek bir cümleye sığdıramıyorsanız boşuna o hikaye ile uğraşmayın. Yapacağınız ilk işlerden biri hikayenizin özetini çıkartmak olsun. Senaryoyu yazmaya başlamadan önce; Hikayenin nasıl başladığı, nasıl geliştiği ve nasıl bittiği ana hatlarıyla bir yerde yazılı olsun. Bütün önemli karakterler ve bu karakterlerin kişiliklerini de bir kağıda yazın. Yaşanacak en önemli olayların bir sıralamasını da yapın vs. vs. vs. Bu böyle gider. Yani kısaca planlı programlı gidin. "Bu kadar çok planı yapana kadar ben webtoonu yazar, çizer bitirim. Ne gerek var bu kadar ayrıntılı plana. Zaten tüm hikaye benim aklımda." Aklınızdan geçenler bunlar değil mi? İşte bu mantıkla düşündüğünüz için doğru düzgün bir webtoon ortaya çıkartamıyorsunuz. OECD ülkeleri arasında bir araştırma yapılmış. Bu araştırmaya göre en çok çalışıp en az iş yapan ülke Japonya. Neden? Çünkü adamlar planlı, programlı yapıyorlar işlerini ve çok iş yapmaktansa az ama kaliteli iş yapmaya çalışıyorlar.

Ve biz kafamızda yıllarca kendi mükemmel webtoonlarımız ile uğraşırken Koreliler, Çinliler, Japonlar, Amerikalılar, Endonezyalılar, Vietnamlılar, Taylandlılar ve daha dünyanın dört bir köşesindeki bir sürü millet her gün kendi webtoonlarını çiziyor. Biz de bu webtoonları afiyetle çevirip editliyoruz. Ve çevirmene, editöre veya çevirmenliğe ve editörlüğe gösterdiğimiz ilginin onda birini Türk yazar ve çizerlere göstermiyoruz. Gerçi Türk yazar ve çizerlerin çoğu da çevirmen ve editörlerin  webtoonlara gösterdiği ilgiyi kendi webtoonlarına göstermiyor. İnsan bir yazım yanlışı var mı diye çizdiği webtoonun balonlarını kontrol eder yaa! Veya yukarıda cümlelerce anlattığım gibi hikayeyi planlasa ortaya saçma bir şeyin çıkacağını görüp vaz geçecek ve bir sonraki sefere daha uzun süre devam edeceği, oturaklı ve kaliteli bir webtoon yapmaya başlayacakken yazar ve çizerler plan aşamasını atladığı için ortalık bir kaç bölüm sonra yarım bırakılmış webtoon, manga ve çizgi romanlarla dolu.

Kısaca başkalarının yaptığı webtoonlara bakacağınıza sizler de webtoon yapın. Ama bazı genel şeyleri atlamayın. Planlı, programlı yürütün çalışmalarınızı.

NOT: Bu yazıyı yıllar önce yazmıştım. Yeni buldum, okudum ve gördümki faydalı bir içerik ben de yayınladım. Bu yüzden yazının bazı bölümleri güncelliğini kaybetmiş olabilir.

Webtoon Çizme Yöntemleri

Aslında bu yöntemlere geçmeden önce anlatılacak çok şey var. Ama bir musibet bin nasihatten iyidir. Çizmek isteyen arkadaşların aklında nasıl çizilebileceği hakkında bir kaç fikir oluşsun ve iyi, kötü bir şeyler yapsınlar diye bu yazıyı yazıyorum. Sonra yaptığınız webtoona bakıp neleri yanlış yaptığınızı anlarsınız. Ve bundan sonra yazacağım yazıları okuyarak düzeltirsiniz. Ayrıca kafanızdaki en büyük soru işaretlerinin grafik tablet, dijital çizim vb. şeylerle ilgili olduğunu da biliyorum.

İlk olarak iki kavram üzerinde duracağım. Bunlar dijital çizim ve geleneksel çizim. Dijital çizim, dijital ortamda yani bilgisayarda çizilen çizimlerdir. Geleneksel çizim ise geleneksel yöntemlerle yani kağıt, kalem, boya gibi araçlar kullanarak çizilen çizimlerdir. Webtoonların neredeyse hepsi ya dijital çizimlerden ya da iki yöntemin birlikte kullanıldığı çizimlerden oluşur. Dijital çizimin olmazsa olmaz 2 ekipmanı bilgisayar (ve çizim programı) ve grafik tablettir. Grafik tablet, tablet ve kalemden oluşur ve fare görevi görür. Fareden farkı kalemle çizebilme olanağı sağlaması, hassasiyetinin daha yüksek olması ve uyumlu programlarda bastırılma oranına göre çizginin incelik ve kalınlığının ayarlanabilmesidir. Webtoon çizebilmek için grafik tablet şart gibi gözükse de aslında grafik tablet olmadan da çok güzel webtoonlar çizebilirsiniz.

Şimdi en çok kullanılan veya kullanabileceğiniz yöntemleri görelim.

Tamamen Dijital Çizim:
Tamamen dijital ortamda çizilen webtoonlar sanılanın aksine çok da fazla değildir. Çünkü çoğu çizer taslağı kağıda çizer onu taratıp bilgisayarda grafik tabletle üzerinden geçerek ilk adımını atar. Bu yöntem de taslak çizimi haricinde bütün çizimler dijitaldir. Bazı çizerler 2. bir taslak hazırlarlar ve bu taslakta çizimler webtoonda görünecek çizimlerin aynısı olacak şekilde ayrıntılıdır. Sonrasında grafik tabletle üzerinden geçerken çizimde sadece bir kaç ufak değişiklik yaparlar. Ama bazı çizerler taslağı da dijital ortamda çizer ve bunu referans alarak ilk çizgilerini atar. Yani tamamen dijital ortamda çalışırlar. İşin içine bilgisayar girince her iş kolaylaşıyor algısı çizimde geçerli değildir. Kolaylaşan tek şey yapılan hatayı düzeltmektir. Buna rağmen grafik tablete alışmak, kullandığınız programa alışmak vb. baya zaman alır. Ayrıca uçsuz bucaksız imkanınız vardır ama çok karmaşık bir meseledir dijital çizim. Doğru düzgün bir şey ortaya çıkarmak için baya bir tecrübe kazanmanız gerekir.

Not: Dijital çizim için Painttool Sai programını tavsiye ederim.

Dijital Ortamda Çok Az İş Yapılan Çizim Yöntemleri:
En çok kullanılan yöntemlerden biri çizimler taratılarak dijital ortama atılmadan önce mürekkeplenmesidir. Yani çizer kurşun kalemle taslağı çizer. Sonra yine kurşun kalemle net bir şekilde çizer. Sonra da bu çizimi mürekkepler. Yani G-Pen, tarama uçları, pilot kalem tarzı malzemeler yardımıyla daha net hale getirir. Sonra çizimler taratılıp dijital ortama aktarılır. Dijital ortamda programlar vasıtasıyla bazı yerleri düzeltilir ve renklendirilir. Çoğu çizer renklendirirken grafik tablet kullanır. Çünkü grafik programlarında grafik tablet yardımıyla fare ile yapılması zor olan bir çok şey yapılabilir. Ama renklendirirken grafik tablet şart değildir. Renklendirme ve düzenleme amacıyla yapılan az miktardaki çizim bu yöntemin dijital çizim kısmını oluşturur.

Mesela ben Sana Bir Şey Sorabilir Miyim'i yaparken bu yöntemi kullandım.

Benim Sihirli Lambayı çizerken yaptığım gibi tamamen kağıt ve kalemle çizip bilgisayarda yazıları yazabilirsiniz.

Çizer aşağıdaki webtoonu çizerken hiç grafik tablet kullanmamış. Çizmiş, mürekkeplemiş, taratmış ve Photoshop veya benzer bir grafik programında düzenlemeler yapmış. (Bunu bloğunda kullandığı araç ve gereçleri yazdığı için biliyorum.)



Bir başka yöntem Distant Sky'daki gibi yine siyah beyaz olarak çizmek ama çizimi dijital ortama attıktan sonra kırmızı gibi belirgin renkleri veya önemli eşyaları renklendirmek ve arka planın rengi ve tonunu ayarlamaktır.

Bu kategorideki diğer yöntemler:

• Manga gibi çizebilirsiniz. Her şeyini elde yaparsınız sonra taratıp balonların içindekini yazarsınız sadece. İsterseniz Kore webtoon stilinde yani uzunlamasına yapın ister mangalar gibi sayfa sayfa.
• Mürekkepledikten sonra sulu boya, kuru boya, guvaj boya, markerlar tarzı boyalarla renklendirebilirsiniz ve bu hali ile yayınlayabilirsiniz. İsterseniz sonrasında grafik programlarında renk tonlarıyla vs. oynayarak çizimlerinizin dijital çizim gibi görünmesini sağlayabilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgi için şu konuya bakabilirsiniz.

Bu blogta oluşturduğum bütün listeler ve bu listelere ait kısa açıklamaların yer aldığı liste. "Listelerin Listesi" gibi bir başlığın saçma olacağını düşündüğüm için "Listelerin Efendisi" ismini verdim bu listeye.

Webtoon Çeviren Grupların Listesi ve Webtoonları
Yaptığım ilk liste buydu. 2013, 2014 yıllarında Türkçeye çevrilmiş çok az sayıda webtoon vardı. Ayrıca Manga-Tr açılmamıştı veya daha yeni açıldığı için bilen kişi sayısı azdı. Fark ettimki bazı webtoonların Türkçeye çevrildiğinden kimsenin haberi bile yok. Halbuki ben kafamdaki çeviri gruplarını her hafta dolaşarak webtoonların yeni bölümlerini okuyordum. Bari bu çeviri grupları ve çevirdikleri webtoonlarından bir liste yapayım da herkes yararlansın düşüncesiyle böyle bir liste oluşturdum. Çok da faydalı bir kaynak oldu. Ama zaman geçtikçe o kadar çok webtoon Türkçe'ye çevrildiki listeyi güncellemek işkenceye dönüştü. Bu yüzden uzun süredir bu listeyi güncellemiyorum. Liste güncelliğini yitirse de işe yararlılığını yitirmediği kanısındayım.

Çevirisi Tamamlanmış Webtoonlar
Türkçeye çevrilen webtoonlardan oluşturduğum listeleri güncelleyemiyordum. Ben de içeriği tüm webtoonlar yerine sadece çevirisi tamamlanmış webtoonlara indirdim. Bu sayede güncelleyebileceğim bir liste oluşturdum. İlerleyen zamanlarda bu listeden One-Shotları çıkarmayı ve ayrı bir One-Shot listesi oluşturmayı planlıyorum.

Webtoons Translate Türkçeye Çevrilen Webtoonlar
Normalde burada da Türkçeye çevrilmiş webtoonlar listeleniyor. Ama alfabetik olarak değil. Bu yüzden bu liste de işinize yarayacaktır.

Webtoonlarla İlgili Türkçe Siteler / Linkler
Webtoon Tr haricinde webtoonlarla uzaktan yakından ilgilenen başka sitelerin linklerini bir arada toplamak amacıyla böyle bir liste hazırladım.

Webtoon Portalları Listesi
Yayın dillerine göre kategorize edilmiş webtoon portalları listesi.

Tanıtımı Yapılmış Webtoonlar Listesi
Alfabetik ve ülkelerine göre blogda tanıtımı yapılmış webtoonların listesi.

Türklerin Yaptığı Webtoonlar
Kısa açıklamalarıyla Türklerin yaptığı webtoonların listesi.